Şuşa - Lalə Məmmədova перевод на русский

Şuşa

Sərt sıldırım qayaların başında
Lövbərin əbədi salan, ay Şuşa
Sən elə cavansan aqil yaşında
Bizə Pənah xandan qalan, ay Şuşa
Zirvəli dağlardır yarın, yoldaşın
Odur ki, dağlartək ucadır başın
Canlı bir tarixdir hər qayan, daşın
Haqdan çəkilibdir qalan, ay Şuşa
Canlı bir tarixdir hər qayan, daşın
Haqdan çəkilibdir qalan, ay Şuşa

Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Cənnətim Şuşam

Qoynun gözəlliklə boşalır, dolur
Güllərin nə yayda, nə qışda solur
Ya bəstəkar olur, ya şair olur
Hüsnünün seyrinə dalan, ay Şuşa
İlhamı alırsan xarı gülündən
Muğam, mahnı, təsnif düşməz dilindən
Heç vaxt qələmini qoymaz əlindən, əlindən
Səndən ilhamını alan, ay Şuşa
Heç vaxt qələmini qoymaz əlindən
Səndən ilhamını alan, ay Şuşa

Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Cənnətim Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Gözəlim Şuşam

Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Gözəlim Şuşam
Şuşam, ay Şuşam
Vətənim Şuşam

Шуша

На вершине суровых скал,
Свой якорь навеки бросившая, Шуша,
Ты так молода в своем мудром возрасте,
Нам от Панах хана доставшаяся, Шуша,
Вершины гор – твои друзья и товарищи,
И потому, как горы, голова твоя горда,
Живая история – каждый камень, каждая скала,
Справедливостью возведенная, Шуша,
Живая история – каждый камень, каждая скала,
Справедливостью возведенная, Шуша,

Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Мой рай – Шуша,

Твои объятия красотой полнятся,
Цветы твои ни летом, ни зимой не вянут,
Кто композитором, кто поэтом становится,
В твоей красоте утопающий, Шуша,
Вдохновение черпаешь от колючей розы,
Мугам, песни, теснифы с языка не сходят,
Перо из рук своих ты не выпускаешь никогда,
В тебе вдохновение находящий, Шуша,
Перо из рук своих ты не выпускаешь никогда,
В тебе вдохновение находящий, Шуша,

Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Мой рай – Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Моя прекрасная Шуша,

Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Моя прекрасная Шуша,
Шуша моя, ах, Шуша,
Моя Родина – Шуша,