Cho Them Mot Doi - Lam Anh перевод на немецкий

Cho Them Mot Doi

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình trống vắng quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Có khi ngồi nghĩ về phút giây gần nhau
Chúng ta còn quá trẻ để biết yêu là sao
Dẫu biết bao lỗi lầm, hạnh phúc không là bao
Em sẽ chẳng tiếc nuối

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy... chờ thêm một đời

Für ein weiteres Leben

Wir trafen uns, wir verabredeten uns,
Auch wenn wir erwachsen sind und den Weg zurück vergessen,
Immer noch an diesem Ort, uns treffen, wenn auch nur für einen Moment,
Tagsüber leidenschaftlich, nachts tief schlafend.

Wir verabschieden uns mit letzten Worten an diesem Ort,
Warten darauf, dass unsere Liebe dann noch erfüllt ist,
Doch jetzt hat sich zu viel verändert,
Das Versprechen verweht mit dem Wind.

Zerbrechliches Schicksal, leere Liebe, so schnell,
Geh zurück, mein Lieber, dorthin, wo wir uns hatten,
Sollten wir uns später noch lieben,
Bitte warte auf mich, noch ein Leben lang.

Wir trafen uns, wir verabredeten uns,
Auch wenn wir erwachsen sind und den Weg zurück vergessen,
Immer noch an diesem Ort, uns treffen, wenn auch nur für einen Moment,
Tagsüber leidenschaftlich, nachts tief schlafend.

Wir verabschieden uns mit letzten Worten an diesem Ort,
Warten darauf, dass unsere Liebe dann noch erfüllt ist,
Doch jetzt hat sich zu viel verändert,
Das Versprechen verweht mit dem Wind.

Zerbrechliches Schicksal, vergängliche Liebe, so schnell,
Geh zurück, mein Lieber, dorthin, wo wir uns hatten,
Sollten wir uns später noch lieben,
Bitte warte auf mich, noch ein Leben lang.

Manchmal denke ich an die Momente, in denen wir uns nahe waren,
Wir waren zu jung, um zu wissen, was Liebe ist,
Trotz vieler Fehler, und wenig Glück,
Ich werde es nicht bereuen.

Wir verabschieden uns mit letzten Worten an diesem Ort,
Warten darauf, dass unsere Liebe dann noch erfüllt ist,
Doch jetzt hat sich zu viel verändert,
Das Versprechen verweht mit dem Wind.

Zerbrechliches Schicksal, vergängliche Liebe, so schnell,
Geh zurück, mein Lieber, dorthin, wo wir uns hatten,
Sollten wir uns später noch lieben,
Bitte warte auf mich, noch ein Leben lang.

Sollten wir uns später noch lieben,
Bitte... warte noch ein Leben lang.