Текст и перевод песни Lam Anh - Cho Them Mot Doi

Cho Them Mot Doi

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình trống vắng quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Có khi ngồi nghĩ về phút giây gần nhau
Chúng ta còn quá trẻ để biết yêu là sao
Dẫu biết bao lỗi lầm, hạnh phúc không là bao
Em sẽ chẳng tiếc nuối

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy... chờ thêm một đời

Give Me Another Lifetime

We met, we made a promise
Growing up, we forgot our way back
Still in this place, meeting even if it’s just for a moment
Days of passion, nights of slumber

Goodbye, these are our last words here
Waiting for our destiny, when it’s full
But now, so much has changed
Promises carried away by the wind

Fragile fate, love’s emptiness is too fast
Come back, my love, come back to where we were together
So that if I still love you tomorrow
Please, wait for me another lifetime

We met, we made a promise
Growing up, we forgot our way back
Still in this place, meeting even if it’s just for a moment
Days of passion, nights of slumber

Goodbye, these are our last words here
Waiting for our destiny, when it’s full
But now, so much has changed
Promises carried away by the wind

Fragile fate, love’s emptiness is too fast
Come back, my love, come back to where we were together
So that if I still love you tomorrow
Please, wait for me another lifetime

Sometimes I sit and think about those moments we were close
We were too young to know what love was
Though we made many mistakes, happiness was not much
I will not regret

Goodbye, these are our last words here
Waiting for our destiny, when it’s full
But now, so much has changed
Promises carried away by the wind

Fragile fate, love’s emptiness is too fast
Come back, my love, come back to where we were together
So that if I still love you tomorrow
Please, wait for me another lifetime

So that if I still love you tomorrow
Please, wait… for me another lifetime