Текст и перевод песни Lam Anh - Anh Đã Xa Tôi

Anh Đã Xa Tôi

Thắp cho tình một hàng nến trong tôi
Cháy trong hồn từng sợi nhớ đơn côi
Ngày nào anh đã đến
Giọng cười làm tôi ngất ngây

Phấn hương nồng của ngày tháng bên nhau
Đã xa rồi chỉ còn phút thương đau
Tình giờ xa hun hút anh bỏ dòng sông xưa rồi đi mãi
Để đời tôi nhớ hoài bài tình ca mất người
Nuôi chút hương tàn chiều lại chiều
Lang thang trên con phố ngất ngư

Đã không còn nghe được tiếng yêu xưa
Cố yêu người ru tình mãi trong tôi
Nhìn chiều về hấp hối tôi lặng nhìn dòng sông trôi

Thắp cho tình một hàng nến trong tôi
Cháy trong hồn từng sợi nhớ đơn côi
Ngày nào anh đã đến
Giọng cười làm tôi ngất ngây

Phấn hương nồng của ngày tháng bên nhau
Đã xa rồi chỉ còn phút thương đau
Tình giờ xa hun hút anh bỏ dòng sông xưa rồi đi mãi
Để đời tôi nhớ hoài bài tình ca mất người
Nuôi chút hương tàn chiều lại chiều
Lang thang trên con phố ngất ngư

Đã không còn nghe được tiếng yêu xưa
Cố yêu người ru tình mãi trong tôi
Nhìn chiều về hấp hối tôi lặng nhìn dòng sông trôi

Nhìn chiều về hấp hối tôi lặng nhìn dòng sông trôi
Nhìn chiều về hấp hối tôi lặng nhìn dòng sông trôi

Ты Ушёл от Меня

Зажигаю для любви ряд свечей в душе своей,
Горят в ней нити одиноких воспоминаний.
В тот день, когда ты пришёл,
Твой смех опьянил меня.

Густой аромат наших дней,
Давно развеялся, оставив лишь боль.
Любовь теперь так далека, ты оставил нашу реку и ушёл навсегда,
Оставив меня с тоскливой песней о потерянной любви.
Вскармливаю угасающий аромат каждый вечер,
Брожу по охваченной сумерками улице.

Больше не слышу слов твоей любви,
Пытаюсь любить, убаюкивая чувство в себе.
Смотрю на угасающий день и на текущую реку.

Зажигаю для любви ряд свечей в душе своей,
Горят в ней нити одиноких воспоминаний.
В тот день, когда ты пришёл,
Твой смех опьянил меня.

Густой аромат наших дней,
Давно развеялся, оставив лишь боль.
Любовь теперь так далека, ты оставил нашу реку и ушёл навсегда,
Оставив меня с тоскливой песней о потерянной любви.
Вскармливаю угасающий аромат каждый вечер,
Брожу по охваченной сумерками улице.

Больше не слышу слов твоей любви,
Пытаюсь любить, убаюкивая чувство в себе.
Смотрю на угасающий день и на текущую реку.

Смотрю на угасающий день и на текущую реку.
Смотрю на угасающий день и на текущую реку.