Текст и перевод песни Lam Anh - Nga Re

Nga Re

Giữa nước mắt với nụ cười
Là một phút ngã rẽ của cuộc đời
Thấy bóng tối miên man ngày vui quên lãng
Lúc ánh sáng đã nhạt màu
Còn gì để tiếc nuối mối tình đầu
Người còn cố níu kéo chi nhau lòng càng thêm sầu

Đã biết trước phút từ biệt
Rồi lặng lẽ nước mắt dẫu cạn kiệt
Những mảnh vỡ yêu thương làm sao hàn gắn?
Dẫu bước tiếp rất nhọc nhằn
Rồi từ đó tiếng hát bỗng khô cằn
Trái đắng dấu trên môi tháng năm buồn trôi

Mà người có thấy vui đời quạnh vắng thế thôi
Với ta lạnh lẽo con tim từng giây đau đớn
Những xót xa giận hờn
Những giấc mơ chập chờn
Thấy ai về qua trong màn đêm băng giá
Rồi người có nhớ ra
Kỉ niệm quá thiết tha
Ngỡ đâu tình sẽ theo ta dài lâu muôn kiếp
Lỡ làng chuyện mình tan biến theo thời gian

Đã biết trước phút từ biệt
Rồi lặng lẽ nước mắt dẫu cạn kiệt
Những mảnh vỡ yêu thương làm sao hàn gắn?
Dẫu bước tiếp rất nhọc nhằn
Rồi từ đó tiếng hát bỗng khô cằn
Trái đắng dấu trên môi tháng năm buồn trôi

Mà người có thấy vui đời quạnh vắng thế thôi
Với ta lạnh lẽo con tim từng giây đau đớn
Những xót xa giận hờn
Những giấc mơ chập chờn
Thấy ai về qua trong màn đêm băng giá
Rồi người có nhớ ra
Kỉ niệm quá thiết tha
Ngỡ đâu tình sẽ theo ta dài lâu muôn kiếp
Lỡ làng chuyện mình tan biến theo thời gian

Mà người có thấy vui đời quạnh vắng thế thôi
Với ta lạnh lẽo con tim từng giây đau đớn
Những xót xa giận hờn
Những giấc mơ chập chờn
Thấy ai về qua trong màn đêm băng giá

Rồi người có nhớ ra
Kỉ niệm quá thiết tha
Ngỡ đâu tình sẽ theo ta dài lâu muôn kiếp
Lỡ làng chuyện mình tan biến theo thời gian
Lỡ làng chuyện mình tan biến theo thời gian

Ты ушла

Сквозь слезы и улыбки
Настал момент расставания, моя жизнь.
Вижу мрак, забывая дни веселья,
Когда свет меркнет.
Что жалеть о первой любви,
Когда мы отчаянно держимся друг за друга, отчего только печальнее?

Зная о нашей разлуке,
Я заставляю себя молчать, хотя слезы льются потоком.
Как собрать осколки нашей любви?
Хотя путь так тернист,
С тех пор моя песня стала пустой,
На устах горький привкус прошедших дней.

Неужели тебе весело в одиночестве?
А мое сердце леденеет от боли,
Обида и злость,
Бессонные ночи.
Вижу, как ты идешь в эту холодную ночь.
Вспомнишь ли ты,
Нашу пламенную любовь?
Я думала, что она продлится вечно,
Но время безжалостно разлучило нас.

Зная о нашей разлуке,
Я заставляю себя молчать, хотя слезы льются потоком.
Как собрать осколки нашей любви?
Хотя путь так тернист,
С тех пор моя песня стала пустой,
На устах горький привкус прошедших дней.

Неужели тебе весело в одиночестве?
А мое сердце леденеет от боли,
Обида и злость,
Бессонные ночи.
Вижу, как ты идешь в эту холодную ночь.
Вспомнишь ли ты,
Нашу пламенную любовь?
Я думала, что она продлится вечно,
Но время безжалостно разлучило нас.

Неужели тебе весело в одиночестве?
А мое сердце леденеет от боли,
Обида и злость,
Бессонные ночи.
Вижу, как ты идешь в эту холодную ночь.

Вспомнишь ли ты,
Нашу пламенную любовь?
Я думала, что она продлится вечно,
Но время безжалостно разлучило нас.
Но время безжалостно разлучило нас.