Текст и перевод песни Lam Anh - Nụ Hôn Trong Mưa

Nụ Hôn Trong Mưa

Nhìn về anh muốn hứa thật nhiều
Trong em biết bao thương yêu
Ngàn sao sáng lấp lánh trên cao
Cũng như câu thề ta đã trao

Anh sẽ yêu mãi em thôi
Yêu cho đến đêm cuối cùng
Cho dẫu thế giới mông lung
Đường xa hư ảo

Dù anh không nói những tiếng ngọt ngào
Hay dâng đến em ngôi cao
Nhưng đâu đó dưới bước chân anh
Có bao gai nhọn anh đã qua

Chỉ cần em luôn ở bên anh
Em sẽ thấy trái tim chân thành của anh đang hướng về em

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Nhìn về anh muốn hứa thật nhiều
Trong em biết bao thương yêu
Ngàn sao sáng lấp lánh trên cao
Cũng như câu thề ta đã trao

Anh sẽ yêu mãi em thôi
Yêu cho đến đêm cuối cùng
Cho dẫu thế giới mông lung
Đường xa hư ảo

Dù anh không nói những tiếng ngọt ngào
Hay dâng đến em ngôi cao
Nhưng đâu đó dưới bước chân anh
Có bao gai nhọn anh đã qua

Chỉ cần em luôn ở bên anh
Em sẽ thấy trái tim chân thành của anh đang hướng về em

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh
Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

A Kiss In The Rain

Looking at you, I want to promise you so much
My heart is full of love for you
A thousand stars shining brightly above
Like the vow we've made

I will love you forever
Until the very last night
Even if the world is hazy
The road ahead is uncertain

Even if I don't say sweet words
Or offer you a high position
But somewhere beneath my footsteps
There are thorns I've walked through

Just as long as you're by my side
You will see my true heart, it's yearning for you

Wipe away the tears of our mistakes
I hide my heart deep in the night, waiting
Waiting for the night to fade away, the sun shines, our love gleams
Because you don't want to rush away
So I still hope for a tomorrow, where the rain falls softly
And a kiss in the rain brings back the love of the past

Looking at you, I want to promise you so much
My heart is full of love for you
A thousand stars shining brightly above
Like the vow we've made

I will love you forever
Until the very last night
Even if the world is hazy
The road ahead is uncertain

Even if I don't say sweet words
Or offer you a high position
But somewhere beneath my footsteps
There are thorns I've walked through

Just as long as you're by my side
You will see my true heart, it's yearning for you

Wipe away the tears of our mistakes
I hide my heart deep in the night, waiting
Waiting for the night to fade away, the sun shines, our love gleams
Because you don't want to rush away
So I still hope for a tomorrow, where the rain falls softly
And a kiss in the rain brings back the love of the past

Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh
Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh

Wipe away the tears of our mistakes
I hide my heart deep in the night, waiting
Waiting for the night to fade away, the sun shines, our love gleams
Because you don't want to rush away
So I still hope for a tomorrow, where the rain falls softly
And a kiss in the rain brings back the love of the past

Wipe away the tears of our mistakes
I hide my heart deep in the night, waiting
Waiting for the night to fade away, the sun shines, our love gleams
Because you don't want to rush away
So I still hope for a tomorrow, where the rain falls softly
And a kiss in the rain brings back the love of the past

Wipe away the tears of our mistakes
I hide my heart deep in the night, waiting
Waiting for the night to fade away, the sun shines, our love gleams
Because you don't want to rush away
So I still hope for a tomorrow, where the rain falls softly
And a kiss in the rain brings back the love of the past