Текст и перевод песни Lam Anh - Roi Em Se Quen

Roi Em Se Quen

Thì thôi những hẹn thề từ nay tan biến
Thì thôi những ngọt ngào từ nay xóa hết
Thì thôi anh đi đi, cô đơn riêng mình em biết.
Làm sao xóa hết dấu vết người về đêm qua
Làm sao xóa hết thương nhớ người trao cho ta
Làm sao khi cô đơn vây quanh em mỗi đêm.

Tìm hoài theo dấu chân anh dù biết xa xôi, sao anh ra đi quá vội?
Dặn lòng anh đã ra đi còn mỗi riêng tôi, từng đêm tim nghe nhức nhối
Phải làm sao để quên anh, để xóa tên anh, đớn đau mấy em cũng đành
Dặn lòng rồi những thương đau này sẽ qua nhanh, từng đêm em thôi nhớ anh...

Thì thôi những hẹn thề từ nay tan biến
Thì thôi những ngọt ngào từ nay xóa hết
Thì thôi anh đi đi, cô đơn riêng mình em biết.
Làm sao xóa hết dấu vết người về đêm qua
Làm sao xóa hết thương nhớ người trao cho ta
Làm sao khi cô đơn vây quanh em mỗi đêm.

Tìm hoài theo dấu chân anh dù biết xa xôi, sao anh ra đi quá vội?
Dặn lòng anh đã ra đi còn mỗi riêng tôi, từng đêm tim nghe nhức nhối
Phải làm sao để quên anh, để xóa tên anh, đớn đau mấy em cũng đành
Dặn lòng rồi những thương đau này sẽ qua nhanh, từng đêm em thôi nhớ anh...

Tìm hoài theo dấu chân anh dù biết xa xôi, sao anh ra đi quá vội?
Dặn lòng anh đã ra đi còn mỗi riêng tôi, từng đêm tim nghe nhức nhối
Phải làm sao để quên anh, để xóa tên anh, đớn đau mấy em cũng đành
Dặn lòng rồi những thương đau này sẽ qua nhanh, từng đêm em thôi nhớ anh...

Những thương đau này sẽ qua nhanh, từng đêm em thôi nhớ anh...

I'll Forget You

I'll let our promises vanish
I'll erase all our sweetness
You can go now, my loneliness is my own affair.
How can I erase all traces of you from last night?
How can I erase the love you gave me?
How can I, when loneliness surrounds me every night?

I kept looking for your footsteps, even though I know it's far away. Why did you leave so suddenly?
I told myself that you're gone and I am alone. Every night, I feel a sharp pain in my heart
How can I forget you, erase your name? No matter the pain, I have to endure
I told myself that this pain will pass soon. Every night, I stop missing you...

I'll let our promises vanish
I'll erase all our sweetness
You can go now, my loneliness is my own affair.
How can I erase all traces of you from last night?
How can I erase the love you gave me?
How can I, when loneliness surrounds me every night?

I kept looking for your footsteps, even though I know it's far away. Why did you leave so suddenly?
I told myself that you're gone and I am alone. Every night, I feel a sharp pain in my heart
How can I forget you, erase your name? No matter the pain, I have to endure
I told myself that this pain will pass soon. Every night, I stop missing you...

I kept looking for your footsteps, even though I know it's far away. Why did you leave so suddenly?
I told myself that you're gone and I am alone. Every night, I feel a sharp pain in my heart
How can I forget you, erase your name? No matter the pain, I have to endure
I told myself that this pain will pass soon. Every night, I stop missing you...

This pain will pass soon. Every night, I stop missing you...