Текст и перевод песни Lâm Bảo Phi - Anh Yeu Em Nhu Yeu Cau Vi Dam

Anh Yeu Em Nhu Yeu Cau Vi Dam

Ơ!
Chứ thuyền ơi có nhớ bến chăng?
Chứ bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền

Tình yêu em như sóng biển chiều hôm
Đã trao anh dạt dào những kỷ niệm
Như vầng trăng sáng tỏ giữa khơi xa
Nghe hàng dương gió reo suốt bốn mùa

Anh yêu em như yêu bờ cát trắng
Lòng âu lo những mùa bão qua đây
Anh yêu em như yêu câu ví dặm
Giận thì giận mà thương cũng thật nhiều

Ngoài khơi xa đang có gì đợi anh?
Lúc phong ba biển động sóng gầm gào
Em chờ anh thức trọn suốt canh thâu
Như dòng sông nước vơi rồi lại đầy

Em yêu ơi, thương em nhiều lắm đó
Đừng đi xa như loài cá lang thang
Anh yêu em, anh thương em vất vả
Giận thì giận mà thương cũng thật nhiều

Ngoài khơi xa đang có gì đợi anh
Lúc phong ba biển động sóng gầm gào
Em chờ anh thức trọn suốt canh thâu
Như dòng sông nước vơi rồi lại đầy

Em yêu ơi, thương em nhiều lắm đó
Đừng đi xa như loài cá lang thang
Anh yêu em, anh thương em vất vả
Giận thì giận mà thương cũng thật nhiều

Em yêu ơi, thương em nhiều lắm đó
Đừng đi xa như loài cá lang thang
Anh yêu em, anh thương em vất vả
Giận thì giận mà thương cũng thật nhiều

Giận thì giận
Mà thương
Thương
Lại càng thương

I Love You Like I Love the Shore

Oh!
Does the boat remember the shore?
But the shore is waiting for the boat every night and day

Your love is like the waves of the evening sea
Giving me memories that will never fade away
Like the bright moon over the open sea
I hear the wind blow through the poplar trees

I love you like I love the white sandy shore
Worrying every storm season
I love you like I love the riddle
I get mad, but I love you more

What awaits you beyond the horizon?
When the storm rages and the waves roar
I wait for you all night long
Like a river that ebbs and flows

My love, I love you dearly
Don't go far, like a stray fish
I love you, I feel sorry for your hardships
I get angry, but I love you more

What awaits you beyond the horizon?
When the storm rages and the waves roar
I wait for you all night long
Like a river that ebbs and flows

My love, I love you dearly
Don't go far, like a stray fish
I love you, I feel sorry for your hardships
I get angry, but I love you more

My love, I love you dearly
Don't go far, like a stray fish
I love you, I feel sorry for your hardships
I get angry, but I love you more

I get angry
But I love you
I love you
I love you more and more