Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Anh Chỉ Dám Nhá Máy Cho Em

Anh chỉ biết yêu em bằng tất cả trái tim mình
Dù lòng trộm nhớ thương thầm thôi
Tình yêu anh trao em chưa một lần dám nói
Nhiều khi muốn nhắn tin em nhưng đành thôi

Anh muốn nói yêu em nhưng vẫn không dám ngỏ lời
Dù đã có số phone của em
Gọi cho em nhưng anh lại vội vàng cúp máy
Vì anh không muốn em biết anh là ai

Sợ nhận ra anh em từ chối, sẽ khiến anh đau lòng hơn
Nhiều lần gọi phone cho em nhưng anh nhá máy mà thôi
Được nghe tiếng em nhưng anh không dám trả lời
Tình yêu đơn phương thật khó nói

Sợ nhận ra anh em từ chối, lúc đó anh biết làm sao
Thà anh yêu em đơn phương, dẫu là một chút hy vọng thôi
Còn hơn anh lỡ nghe em nói những câu phũ phàng
Làm sao anh chấp nhận được người ơi

Anh muốn nói yêu em nhưng vẫn không dám ngỏ lời
Dù đã có số phone của em
Gọi cho em nhưng anh lại vội vàng cúp máy
Vì anh không muốn em biết anh là ai

Sợ nhận ra anh em từ chối, sẽ khiến anh đau lòng hơn
Nhiều lần gọi phone cho em nhưng anh nhá máy mà thôi
Được nghe tiếng em nhưng anh không dám trả lời
Tình yêu đơn phương thật khó nói

Sợ nhận ra anh em từ chối, lúc đó anh biết làm sao
Thà anh yêu em đơn phương, dẫu là một chút hy vọng thôi
Còn hơn anh lỡ nghe em nói những câu phũ phàng
Làm sao anh chấp nhận được người ơi

Sợ nhận ra anh em từ chối, sẽ khiến anh đau lòng hơn
Nhiều lần gọi phone cho em nhưng anh nhá máy mà thôi
Được nghe tiếng em nhưng anh không dám trả lời
Tình yêu đơn phương thật khó nói

Sợ nhận ra anh em từ chối, lúc đó anh biết làm sao
Thà anh yêu em đơn phương, dẫu là một chút hy vọng thôi
Còn hơn anh lỡ nghe em nói những câu phũ phàng
Làm sao anh chấp nhận được người ơi

Còn hơn anh lỡ nghe em nói những câu phũ phàng
Làm sao anh chấp nhận được người ơi

Я люблю тебя всем сердцем.
Даже если вор молчит
О любви, которую я дарил тебе, я ни разу не осмелился сказать
Иногда мне хочется написать тебе, но только

Я хочу сказать, что люблю тебя, но все еще не решаюсь заговорить
Хотя у меня есть мой номер телефона
Позвони мне, но я спешу повесить трубку
Потому что я не хочу, чтобы ты знал, кто я такой

Страх увидеть, что ты откажешься, еще больше разобьет тебе сердце
Я звонил тебе много раз, но у тебя просто есть телефон.
Я слышу тебя, но не решаюсь ответить
О неразделенной любви трудно говорить

Боюсь осознать, что ты отказался, как ты узнал
Я бы предпочел любить тебя односторонне, даже с небольшой надеждой
Это лучше, чем слышать от тебя резкие слова
Как ты можешь принимать этого человека

Я хочу сказать, что люблю тебя, но все еще не решаюсь заговорить
Хотя у меня есть номер моего телефона
Позвони мне, но я спешу повесить трубку
Потому что я не хочу, чтобы ты знал, кто я такой

Страх увидеть твой отказ еще больше разобьет тебе сердце
Я звонил тебе много раз, но у тебя просто есть телефон.
Я слышу тебя, но не осмеливаюсь ответить
О неразделенной любви трудно говорить

Боюсь осознать, что ты отказался, как ты узнал
Я бы предпочел любить тебя односторонне, даже с небольшой надеждой
Это лучше, чем слышать от тебя резкие слова
Как ты можешь принимать этого человека

Страх увидеть, что ты откажешься, еще больше разобьет тебе сердце
Я звонил тебе много раз, но у тебя просто есть телефон.
Я слышу тебя, но не решаюсь ответить
О неразделенной любви трудно говорить

Боюсь осознать, что ты отказался, как ты узнал
Я бы предпочел любить тебя односторонне, даже с небольшой надеждой
Это лучше, чем я слышу от тебя резкие слова
Как ты можешь принять этого человека

Это лучше, чем я слышу от тебя резкие слова
Как ты можешь принять этого человека