Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Hẹn Gặp Lại Em
Ngày
mai
anh
phải
đi
rồi
Тебе
придется
уехать
завтра
Dù
ở
phương
trời
nào
xa
lạ,
trái
tim
anh
vẫn
luôn
hướng
về
em
Каким
бы
странным
ни
было
небо,
мое
сердце
всегда
устремлено
к
тебе
Em
đừng
buồn,
anh
sẽ
về
vào
một
ngày
sớm
nhất
Не
грусти,
однажды
я
скоро
вернусь.
Còn
lại
đêm
nay
thôi,
mong
sao
thời
gian
ngừng
trôi
Остаток
ночи,
я
надеюсь,
время
остановится.
Rồi
ngày
mai
tạm
biệt
em,
anh
đi
nhé
Прощай,
завтра
я
уйду.
Về
một
nơi
xa
xôi,
nơi
anh
sẽ
vắng
bóng
người
Возвращайся
в
далекое
место,
где
ты
будешь
без
людей
Và
giọng
nói
ấm
áp
bên
anh
bao
ngày
qua
И
теплый
голос
с
тобой
в
течение
нескольких
дней.
Hành
trang
anh
mang
theo
là
những
kí
ức
về
em
Багаж,
который
ты
несешь,
- это
воспоминания
обо
мне
Người
yêu
dấu
ơi,
em
hãy
giữ
trên
môi
nụ
cười
Милая,
сохраняй
улыбку
на
губах.
Rồi
thời
gian
trôi
thật
mau,
bao
nhiêu
nhớ
nhung
sẽ
không
còn
Пройдет
время,
и
скольких
воспоминаний
больше
не
будет
Và
hai
ta
sẽ
bước
đi
trên
con
đường
tình
yêu
И
мы
оба
пойдем
по
пути
любви
Từng
giọt
nước
mắt
rơi
trên
bờ
mi,
khóc
khi
biệt
ly
Каждая
слезинка
упала
на
берег
ресниц,
плача
в
разлуке
Người
yêu
dấu
ơi,
em
hãy
giữ
cho
nhau
niềm
tin
Возлюбленные,
храните
веру
друг
в
друга.
Dù
ta
phải
xa
rời
nhau,
nhưng
anh
mong
em
hiểu
rằng
Даже
если
нам
придется
расстаться,
я
надеюсь,
ты
понимаешь
это
Mình
xa
nhau
là
chỉ
để
yêu
nhau
nhiều
hơn
Мы
далеки
друг
от
друга
только
для
того,
чтобы
любить
друг
друга
сильнее
Dù
lòng
không
muốn
xa
em
đâu
nhưng
trên
đoạn
đường
tình
yêu
Я
не
хочу
быть
далеко
от
тебя,
но
на
пути
к
любви
Đâu
trải
cho
ta
đầy
là
những
hoa
hồng
Он
не
наполнен
розами.
Em
hãy
tin
lời
anh,
anh
sẽ
quay
trở
về
Поверь
мне,
я
вернусь.
Hẹn
gặp
em
trong
một
sáng
tinh
mơ
Увидимся
утром
во
сне.
Còn
lại
đêm
nay
thôi,
mong
sao
thời
gian
ngừng
trôi
Остаток
ночи,
я
надеюсь,
время
остановится.
Rồi
ngày
mai
tạm
biệt
em,
anh
đi
nhé
Прощай,
завтра
я
уйду.
Về
một
nơi
xa
xôi,
nơi
anh
sẽ
vắng
bóng
người
Возвращайся
в
далекое
место,
где
ты
будешь
без
людей
Và
giọng
nói
ấm
áp
bên
anh
bao
ngày
qua
И
теплый
голос
с
тобой
в
течение
нескольких
дней
Hành
trang
anh
mang
theo
là
những
kí
ức
về
em
Багаж,
который
ты
несешь,
- это
воспоминания
обо
мне
Người
yêu
dấu
ơi,
em
hãy
giữ
trên
môi
nụ
cười
Милая,
сохраняй
улыбку
на
губах.
Rồi
thời
gian
trôi
thật
mau,
bao
nhiêu
nhớ
nhung
sẽ
không
còn
Пройдет
время,
и
скольких
воспоминаний
больше
не
будет
Và
hai
ta
sẽ
bước
đi
trên
con
đường
tình
yêu
И
мы
оба
пойдем
по
пути
любви
Từng
giọt
nước
mắt
rơi
trên
bờ
mi,
khóc
khi
biệt
ly
Каждая
слезинка
упала
на
берег
ресниц,
плача
в
разлуке
Người
yêu
dấu
ơi,
em
hãy
giữ
cho
nhau
niềm
tin
Милая,
храни
веру
друг
в
друга.
Dù
ta
phải
xa
rời
nhau,
nhưng
anh
mong
em
hiểu
rằng
Даже
если
нам
придется
расстаться,
я
надеюсь,
ты
понимаешь,
что
Mình
xa
nhau
là
chỉ
để
yêu
nhau
nhiều
hơn
Мы
далеки
друг
от
друга
только
для
того,
чтобы
любить
друг
друга
сильнее
Dù
lòng
không
muốn
xa
em
đâu
nhưng
trên
đoạn
đường
tình
yêu
Я
не
хочу
быть
далеко
от
тебя,
но
на
пути
к
любви
Đâu
trải
cho
ta
đầy
là
những
hoa
hồng?
Где
ты
наполняешь
меня
розами?
Em
hãy
tin
lời
anh,
anh
sẽ
quay
trở
về
Поверь
мне,
я
вернусь.
Hẹn
gặp
em
trong
một
sáng
tinh
mơ
Увидимся
утром
во
сне.
Từng
giọt
nước
mắt
rơi
trên
bờ
mi,
khóc
khi
biệt
ly
Каждая
слезинка
падала
на
берег
с
ресниц,
плача,
когда
их
разлучали.
Người
yêu
dấu
ơi,
em
hãy
giữ
trên
môi
niềm
tin
Милая,
сохрани
свою
веру
на
устах.
Dù
ta
phải
xa
rời
nhau,
nhưng
anh
mong
em
hiểu
rằng
Даже
если
нам
придется
расстаться,
я
надеюсь,
ты
понимаешь
это
Mình
xa
nhau
là
chỉ
để
yêu
nhau
nhiều
hơn
Мы
далеки
друг
от
друга
только
для
того,
чтобы
любить
друг
друга
сильнее
Dù
lòng
không
muốn
xa
anh
đâu
nhưng
trên
đoạn
đường
tình
yêu
(nhớ
em)
Я
не
хочу
быть
далеко
от
тебя,
но
на
пути
любви
(скучаю
по
тебе)
Đâu
trải
cho
ta
đầy
là
những
hoa
hồng?
(Yêu
em
hơn
chính
anh)
Где
ты
наполняешь
меня
розами?
(Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
меня.)
Em
hãy
tin
lời
anh,
anh
sẽ
quay
trở
về
Поверь
мне,
я
вернусь.
Hẹn
gặp
em
trong
một
sáng
tinh
mơ
Увидимся
утром
во
сне.
Hẹn
gặp
em
trong
một
sáng
tinh
mơ
Увидимся
утром
во
сне.
Từ
nay
mình
không
còn
rời
xa
nhau
nữa
Мы
больше
не
отделены
друг
от
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.