Nguyện Một Đời Yêu Em - Lam Chan Huy перевод на немецкий

Nguyện Một Đời Yêu Em

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Lần đầu tiên khi anh trông thấy ánh mắt huyền của em
Chợt lòng anh nghe tim xao xuyến anh biết mình yêu người
Rồi đêm từng đêm lòng anh thấy nhớ, muốn đến bên em thật gần
Rồi anh nhận ra là anh đã biết, lòng ta thực sự có nhau

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố về ngang qua đây
Anh sẽ ở bên cạnh em
Dẫu có mưa nắng và nhân gian đổi thay
Ta luôn có nhau muôn đời

Dẫu có giông tố kéo về qua đây chớ có lo sợ em nhé
Dẫu có giông tố kéo về qua đây anh nguyện một đời yêu em

Ich schwöre, dich ein Leben lang zu lieben

Auch wenn Stürme hierher ziehen, hab keine Angst, Schatz.
Auch wenn Stürme hierher ziehen, schwöre ich, dich ein Leben lang zu lieben.

Als ich zum ersten Mal deine geheimnisvollen Augen sah,
Plötzlich fühlte mein Herz ein Kribbeln, ich wusste, dass ich dich liebe.
Dann Nacht für Nacht sehnte sich mein Herz, wollte dir ganz nah sein.
Dann erkannte ich, was ich schon wusste: dass wir wirklich zusammengehören.

Auch wenn Stürme hier vorbeiziehen,
Werde ich an deiner Seite sein.
Auch wenn Regen und Sonne wechseln und die Welt sich verändert,
Wir werden uns immer haben, für alle Zeiten.

Als ich zum ersten Mal deine geheimnisvollen Augen sah,
Plötzlich fühlte mein Herz ein Kribbeln, ich wusste, dass ich dich liebe.
Dann Nacht für Nacht sehnte sich mein Herz, wollte dir ganz nah sein.
Dann erkannte ich, was ich schon wusste: dass wir wirklich zusammengehören.

Auch wenn Stürme hier vorbeiziehen,
Werde ich an deiner Seite sein.
Auch wenn Regen und Sonne wechseln und die Welt sich verändert,
Wir werden uns immer haben, für alle Zeiten.

Auch wenn Stürme hier vorbeiziehen,
Werde ich an deiner Seite sein.
Auch wenn Regen und Sonne wechseln und die Welt sich verändert,
Wir werden uns immer haben, für alle Zeiten.

Auch wenn Stürme hierher ziehen, hab keine Angst, Schatz.
Auch wenn Stürme hierher ziehen, schwöre ich, dich ein Leben lang zu lieben.