Romeo Không Thể Chết - Lam Chan Huy перевод на немецкий

Romeo Không Thể Chết

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Nhiều lần tình anh cứ ngỡ sẽ như ngã gục
Chìm vào cuộc vui, của những đắng cay trong đời
Lòng chợt nhận ra còn có em anh đứng dậy
Bởi vì tình yêu lớn lao em dành cho anh

Cuộc đời nhiều khi anh lạc lối trong sai lầm
Ngỡ rằng từ đây mãi mãi không còn có em
Nhưng vì tình yêu em trao khiến anh hối hận
Cuộc đời của anh, không thể nào sống thiếu em

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Dù bình mình không còn sáng ngời đại dương không còn sóng xô
Nhưng tình anh trao về em là mãi mãi

Cảm ơn em nhé đã bên anh bao ngày qua
Những sóng gió ta cùng nhau buồn đau có em bên đời
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Nhiều lần tình anh cứ ngỡ sẽ như ngã gục
Chìm vào cuộc vui, của những đắng cay trong đời
Lòng chợt nhận ra còn có em anh đứng dậy
Bởi vì tình yêu lớn lao em dành cho anh

Cuộc đời nhiều khi anh lạc lối trong sai lầm
Ngỡ rằng từ đây mãi mãi không còn có em
Nhưng vì tình yêu em trao khiến anh hối hận
Cuộc đời của anh, không thể nào sống thiếu em

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Dù bình mình không còn sáng ngời đại dương không còn sóng xô
Nhưng tình anh trao về em là mãi mãi

Cảm ơn em nhé đã bên anh bao ngày qua
Những sóng gió ta cùng nhau buồn đau có em bên đời
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Romeo Kann Nicht Sterben

Meine Liebe werde ich dir für immer geben
Auch wenn die Erde aufhört sich zu drehen, die Sonne nicht mehr erwacht
Ich bete, dass unsere Liebe leidenschaftlich ist, ein Lächeln immer auf deinen Lippen
Ich wünsche, dass alle Stürme unsere Herzen nicht trennen
Mein Schatz, verstehst du diesen Romeo, der dich jede Nacht vermisst?
Mein ganzes Leben lang gehört meine Liebe nur dir allein

Viele Male dachte ich, meine Liebe würde zusammenbrechen
Versunken in Vergnügungen, in den Bitterkeiten des Lebens
Plötzlich erkannte mein Herz, dass ich dich noch habe, und ich stand wieder auf
Wegen der großen Liebe, die du mir schenkst

Im Leben habe ich mich oft in Fehlern verloren
Dachte, von nun an würde ich dich für immer verlieren
Aber die Liebe, die du mir gabst, ließ mich bereuen
Mein Leben, ich kann unmöglich ohne dich leben

Meine Liebe werde ich dir für immer geben
Auch wenn die Erde aufhört sich zu drehen, die Sonne nicht mehr erwacht
Auch wenn die Dämmerung nicht mehr hell erstrahlt, der Ozean keine Wellen mehr schlägt
Aber die Liebe, die ich dir gebe, ist für immer

Danke dir, dass du all die vergangenen Tage an meiner Seite warst
Die Stürme, die wir gemeinsam durchstanden, den Kummer, mit dir an meiner Seite im Leben
Ich bete, dass unsere Liebe leidenschaftlich ist, ein Lächeln immer auf deinen Lippen
Ich wünsche, dass alle Stürme unsere Herzen nicht trennen
Mein Schatz, verstehst du diesen Romeo, der dich jede Nacht vermisst?
Mein ganzes Leben lang gehört meine Liebe nur dir allein

Viele Male dachte ich, meine Liebe würde zusammenbrechen
Versunken in Vergnügungen, in den Bitterkeiten des Lebens
Plötzlich erkannte mein Herz, dass ich dich noch habe, und ich stand wieder auf
Wegen der großen Liebe, die du mir schenkst

Im Leben habe ich mich oft in Fehlern verloren
Dachte, von nun an würde ich dich für immer verlieren
Aber die Liebe, die du mir gabst, ließ mich bereuen
Mein Leben, ich kann unmöglich ohne dich leben

Meine Liebe werde ich dir für immer geben
Auch wenn die Erde aufhört sich zu drehen, die Sonne nicht mehr erwacht
Auch wenn die Dämmerung nicht mehr hell erstrahlt, der Ozean keine Wellen mehr schlägt
Aber die Liebe, die ich dir gebe, ist für immer

Danke dir, dass du all die vergangenen Tage an meiner Seite warst
Die Stürme, die wir gemeinsam durchstanden, den Kummer, mit dir an meiner Seite im Leben
Ich bete, dass unsere Liebe leidenschaftlich ist, ein Lächeln immer auf deinen Lippen
Ich wünsche, dass alle Stürme unsere Herzen nicht trennen
Mein Schatz, verstehst du diesen Romeo, der dich jede Nacht vermisst?
Mein ganzes Leben lang gehört meine Liebe nur dir allein

Mein ganzes Leben lang gehört meine Liebe nur dir allein