Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Romeo Không Thể Chết

Romeo Không Thể Chết

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Nhiều lần tình anh cứ ngỡ sẽ như ngã gục
Chìm vào cuộc vui, của những đắng cay trong đời
Lòng chợt nhận ra còn có em anh đứng dậy
Bởi vì tình yêu lớn lao em dành cho anh

Cuộc đời nhiều khi anh lạc lối trong sai lầm
Ngỡ rằng từ đây mãi mãi không còn có em
Nhưng vì tình yêu em trao khiến anh hối hận
Cuộc đời của anh, không thể nào sống thiếu em

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Dù bình mình không còn sáng ngời đại dương không còn sóng xô
Nhưng tình anh trao về em là mãi mãi

Cảm ơn em nhé đã bên anh bao ngày qua
Những sóng gió ta cùng nhau buồn đau có em bên đời
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Nhiều lần tình anh cứ ngỡ sẽ như ngã gục
Chìm vào cuộc vui, của những đắng cay trong đời
Lòng chợt nhận ra còn có em anh đứng dậy
Bởi vì tình yêu lớn lao em dành cho anh

Cuộc đời nhiều khi anh lạc lối trong sai lầm
Ngỡ rằng từ đây mãi mãi không còn có em
Nhưng vì tình yêu em trao khiến anh hối hận
Cuộc đời của anh, không thể nào sống thiếu em

Tình yêu anh đó sẽ mãi mãi trao về em
Dẫu trái đất thôi ngừng quay, mặt trời thôi không thức dậy
Dù bình mình không còn sáng ngời đại dương không còn sóng xô
Nhưng tình anh trao về em là mãi mãi

Cảm ơn em nhé đã bên anh bao ngày qua
Những sóng gió ta cùng nhau buồn đau có em bên đời
Nguyện cầu cho tình mình nồng nàn, nụ cười mãi trên bờ môi
Cầu mong sao bao phong ba, đừng chia xa con tim ta
Người yêu hỡi em có hiểu cho chàng romeo nhớ em từng đêm?
Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Suốt cuộc đời này tình anh chỉ trao riêng về em

Roméo Incapable de Mourir

Mon amour pour toi restera éternel
Même si la Terre cesse de tourner, et que le soleil ne se lève plus
Je prie pour que notre amour soit ardent, que le sourire soit toujours sur tes lèvres
Je prie pour que toutes les tempêtes, ne nous séparent jamais
Ma chérie, comprends-tu que ce Roméo pense à toi chaque nuit ?
Tout au long de ma vie, mon amour ne sera destiné qu'à toi

Plusieurs fois, j'ai cru que mon amour allait s'effondrer
Je me suis noyé dans le plaisir, dans les amertumes de la vie
Mon cœur s'est rendu compte que tu étais là, et j'ai repris mes forces
Car l'amour que tu me donnes est immense

Dans la vie, j'ai souvent dévié de mon chemin, dans l'erreur
J'ai cru que tu ne serais plus jamais là
Mais l'amour que tu m'as donné m'a fait regretter
Ma vie, je ne peux pas vivre sans toi

Mon amour pour toi restera éternel
Même si la Terre cesse de tourner, et que le soleil ne se lève plus
Même si l'aube ne brille plus, et que l'océan ne se déchaîne plus
Mais mon amour pour toi, sera éternel

Merci d'être à mes côtés, tous ces jours
Les tempêtes que nous avons traversées, nous avons partagé la tristesse, tu es dans ma vie
Je prie pour que notre amour soit ardent, que le sourire soit toujours sur tes lèvres
Je prie pour que toutes les tempêtes, ne nous séparent jamais
Ma chérie, comprends-tu que ce Roméo pense à toi chaque nuit ?
Tout au long de ma vie, mon amour ne sera destiné qu'à toi

Plusieurs fois, j'ai cru que mon amour allait s'effondrer
Je me suis noyé dans le plaisir, dans les amertumes de la vie
Mon cœur s'est rendu compte que tu étais là, et j'ai repris mes forces
Car l'amour que tu me donnes est immense

Dans la vie, j'ai souvent dévié de mon chemin, dans l'erreur
J'ai cru que tu ne serais plus jamais là
Mais l'amour que tu m'as donné m'a fait regretter
Ma vie, je ne peux pas vivre sans toi

Mon amour pour toi restera éternel
Même si la Terre cesse de tourner, et que le soleil ne se lève plus
Même si l'aube ne brille plus, et que l'océan ne se déchaîne plus
Mais mon amour pour toi, sera éternel

Merci d'être à mes côtés, tous ces jours
Les tempêtes que nous avons traversées, nous avons partagé la tristesse, tu es dans ma vie
Je prie pour que notre amour soit ardent, que le sourire soit toujours sur tes lèvres
Je prie pour que toutes les tempêtes, ne nous séparent jamais
Ma chérie, comprends-tu que ce Roméo pense à toi chaque nuit ?
Tout au long de ma vie, mon amour ne sera destiné qu'à toi

Tout au long de ma vie, mon amour ne sera destiné qu'à toi