Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Sao Em Không Về

Sao Em Không Về

Ngày em ra đi những dòng nước mắt đã thấm ướt bờ mi
Để lại tình anh dở dang đành lòng câm nín tiễn em ra phi trường
Giờ mình anh nơi đây trông chờ bóng dáng nhưng chẳng thấy người đâu
Lòng hỏi lòng sao nhớ chi dù rằng vẫn biết cách xa hai phương trời

Xa nhau em ơi nhưng tình em còn đó
Xa nhau em ơi nhưng anh chẳng quên được em
Mang em trong tim cho trọn câu hẹn ước
Em ơi em ơi giờ này em ở đâu?

Từ đó đã thấm thoát anh đợi em bao năm rồi
Bởi anh luôn tin em không đổi lòng
Dù thêm ba bốn năm hay mai sau đến suốt đời
Tình em vẫn in sâu trong lòng anh

Nhờ gió hãy nhắn với em rằng anh nơi phương này
Mình anh nhớ em, nhớ em rất nhiều
Giờ đây anh ước ao, anh chỉ ước mỗi một điều
Hãy cho anh được gần bên em

Giờ mình anh nơi đây trông chờ bóng dáng nhưng chẳng thấy người đâu
Lòng hỏi lòng sao nhớ chi dù rằng vẫn biết cách xa hai phương trời

Xa nhau em ơi nhưng tình em còn đó
Xa nhau em ơi nhưng anh chẳng quên được em
Mang em trong tim cho trọn câu hẹn ước
Em ơi em ơi giờ này em ở đâu?

Từ đó đã thấm thoát anh đợi em bao năm rồi
Bởi anh luôn tin em không đổi lòng
Dù thêm ba bốn năm hay mai sau đến suốt đời
Tình em vẫn in sâu trong lòng anh

Nhờ gió hãy nhắn với em rằng anh nơi phương này
Mình anh nhớ em, nhớ em rất nhiều
Giờ đây anh ước ao, anh chỉ ước mỗi một điều
Hãy cho anh được gần bên em

Dù thêm ba bốn năm hay mai sau đến suốt đời
Tình em vẫn in sâu trong lòng anh

Nhờ gió hãy nhắn với em rằng anh nơi phương này
Mình anh nhớ em, nhớ em rất nhiều
Giờ đây anh ước ao, anh chỉ ước mỗi một điều
Hãy cho anh được gần bên em
Giờ đây anh ước ao, anh chỉ ước mỗi một điều
Hãy cho anh được gần bên em

Why Don't You Come Back

The day you left, tears soaked my eyelashes
Leaving our love unfinished, I held back my cries as I bid you farewell at the airport
Now I'm here alone, waiting for a glimpse of you, but to no avail
I wonder why I miss you so much, even though I know we're worlds apart

We're apart, my love, but your love is still with me
We're apart, my love, but I can't forget you
I carry you in my heart, fulfilling our promise
My love, my love, where are you now?

Time has passed, and I've been waiting for you for so many years
Because I always believed that your heart remained unchanged
Whether it be three or four more years, or even for the rest of my life
Your love will always be etched deep within my heart

May the wind whisper to you, my love, that here I am
Missing you, missing you so much
Now I have a wish, just one wish
To be with you

Now I'm here alone, waiting for a glimpse of you, but to no avail
I wonder why I miss you so much, even though I know we're worlds apart

We're apart, my love, but your love is still with me
We're apart, my love, but I can't forget you
I carry you in my heart, fulfilling our promise
My love, my love, where are you now?

Time has passed, and I've been waiting for you for so many years
Because I always believed that your heart remained unchanged
Whether it be three or four more years, or even for the rest of my life
Your love will always be etched deep within my heart

May the wind whisper to you, my love, that here I am
Missing you, missing you so much
Now I have a wish, just one wish
To be with you

Whether it be three or four more years, or even for the rest of my life
Your love will always be etched deep within my heart

May the wind whisper to you, my love, that here I am
Missing you, missing you so much
Now I have a wish, just one wish
To be with you
Now I have a wish, just one wish
To be with you