Sự Thật - Lam Chan Huy перевод на немецкий

Sự Thật

Vào một chiều mưa bay, em nói câu thôi mình chia tay
Nỡ đành lòng sao em khi tiếng yêu vẫn còn nồng ấm
Nào phải lỗi tại anh, lỗi do mình nhiều khi không hiểu
Điều muốn nói của nhau, bao giận hờn chia cách đôi ta

Sự thật là khi yêu đâu phải ai cũng gặp niềm vui (mấy ai được vui)
Ngày nào còn chung đôi nay bỗng nhiên mỗi người một lối (đã chia xa)
Nào chỉ lỗi mình anh, lỗi một phần cũng do em đó
Hãy suy nghĩ lại em, trên đời này ai yêu em hơn anh?

Sự thật anh chẳng muốn tin đâu, nhưng giờ em đã xa mãi
Chẳng bận tâm lời hứa khi xưa, em sẽ bên anh suốt đời
Thầm mong em sẽ sớm hiểu ra tình anh vẫn như ban đầu
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Vào một chiều mưa bay, em nói câu thôi mình chia tay
Nỡ đành lòng sao em khi tiếng yêu vẫn còn nồng ấm
Nào phải lỗi tại anh, lỗi do mình nhiều khi không hiểu
Điều muốn nói của nhau, bao giận hờn chia cách đôi ta

Sự thật là khi yêu đâu phải ai cũng gặp niềm vui (mấy ai được vui)
Ngày nào còn chung đôi nay bỗng nhiên mỗi người một lối (đã chia xa)
Nào chỉ lỗi mình anh, lỗi một phần cũng do em đó
Hãy suy nghĩ lại em, trên đời này ai yêu em hơn anh?

Sự thật anh chẳng muốn tin đâu, nhưng giờ em đã xa mãi
Chẳng bận tâm lời hứa khi xưa, em sẽ bên anh suốt đời
Thầm mong em sẽ sớm hiểu ra tình anh vẫn như ban đầu
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Die Wahrheit

An einem regnerischen Nachmittag sagtest du, lass uns Schluss machen
Wie konntest du so herzlos sein, wo unsere Liebe noch so warm ist
Es lag nicht an mir, es lag daran, dass wir uns oft nicht verstanden haben
Was wir einander sagen wollten, so viel Groll trennte uns beide

Die Wahrheit ist, wenn man liebt, findet nicht jeder Freude (wenige finden Freude)
Einst waren wir zusammen, nun geht plötzlich jeder seinen eigenen Weg (schon getrennt)
Nicht nur meine Schuld, ein Teil der Schuld liegt auch bei dir
Denk noch einmal darüber nach, Liebling, wer auf dieser Welt liebt dich mehr als ich?

Die Wahrheit ist, ich will es nicht glauben, aber jetzt bist du für immer fort
Du kümmerst dich nicht um das Versprechen von einst, dass du für immer bei mir sein würdest
Ich hoffe insgeheim, du wirst bald verstehen, dass meine Liebe noch wie am Anfang ist
Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet

An einem regnerischen Nachmittag sagtest du, lass uns Schluss machen
Wie konntest du so herzlos sein, wo unsere Liebe noch so warm ist
Es lag nicht an mir, es lag daran, dass wir uns oft nicht verstanden haben
Was wir einander sagen wollten, so viel Groll trennte uns beide

Die Wahrheit ist, wenn man liebt, findet nicht jeder Freude (wenige finden Freude)
Einst waren wir zusammen, nun geht plötzlich jeder seinen eigenen Weg (schon getrennt)
Nicht nur meine Schuld, ein Teil der Schuld liegt auch bei dir
Denk noch einmal darüber nach, Liebling, wer auf dieser Welt liebt dich mehr als ich?

Die Wahrheit ist, ich will es nicht glauben, aber jetzt bist du für immer fort
Du kümmerst dich nicht um das Versprechen von einst, dass du für immer bei mir sein würdest
Ich hoffe insgeheim, du wirst bald verstehen, dass meine Liebe noch wie am Anfang ist
Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet

Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet
Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet
Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet
Ich hoffe immer noch, dass du hierher zurückkehren wirst, dass die Stimme der Liebe unsere Leben wieder verbindet