Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Sự Thật

Sự Thật

Vào một chiều mưa bay, em nói câu thôi mình chia tay
Nỡ đành lòng sao em khi tiếng yêu vẫn còn nồng ấm
Nào phải lỗi tại anh, lỗi do mình nhiều khi không hiểu
Điều muốn nói của nhau, bao giận hờn chia cách đôi ta

Sự thật là khi yêu đâu phải ai cũng gặp niềm vui (mấy ai được vui)
Ngày nào còn chung đôi nay bỗng nhiên mỗi người một lối (đã chia xa)
Nào chỉ lỗi mình anh, lỗi một phần cũng do em đó
Hãy suy nghĩ lại em, trên đời này ai yêu em hơn anh?

Sự thật anh chẳng muốn tin đâu, nhưng giờ em đã xa mãi
Chẳng bận tâm lời hứa khi xưa, em sẽ bên anh suốt đời
Thầm mong em sẽ sớm hiểu ra tình anh vẫn như ban đầu
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Vào một chiều mưa bay, em nói câu thôi mình chia tay
Nỡ đành lòng sao em khi tiếng yêu vẫn còn nồng ấm
Nào phải lỗi tại anh, lỗi do mình nhiều khi không hiểu
Điều muốn nói của nhau, bao giận hờn chia cách đôi ta

Sự thật là khi yêu đâu phải ai cũng gặp niềm vui (mấy ai được vui)
Ngày nào còn chung đôi nay bỗng nhiên mỗi người một lối (đã chia xa)
Nào chỉ lỗi mình anh, lỗi một phần cũng do em đó
Hãy suy nghĩ lại em, trên đời này ai yêu em hơn anh?

Sự thật anh chẳng muốn tin đâu, nhưng giờ em đã xa mãi
Chẳng bận tâm lời hứa khi xưa, em sẽ bên anh suốt đời
Thầm mong em sẽ sớm hiểu ra tình anh vẫn như ban đầu
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau
Vẫn mong chờ người sẽ về đây, tiếng yêu nối lại đời nhau

Truth

On a rainy afternoon, you said that we should break up
How could you bear it, when our love is still strong?
It's not because of me, it's because of us, we often misunderstand each other
We didn't say what we wanted to say, anger and resentment separated us

The truth is that not everyone finds joy in love (few find joy)
We were together one day, and suddenly we are on our own (we broke up)
It's not just my fault, it's partly your fault too
Think about it again, who loves you more than I do?

The truth is, I don't want to believe it, but now you're gone forever
You don't care about the promise you made, you will be with me for life
I hope you will soon realize that my love is still the same
I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives

On a rainy afternoon, you said that we should break up
How could you bear it, when our love is still strong?
It's not because of me, it's because of us, we often misunderstand each other
We didn't say what we wanted to say, anger and resentment separated us

The truth is that not everyone finds joy in love (few find joy)
We were together one day, and suddenly we are on our own (we broke up)
It's not just my fault, it's partly your fault too
Think about it again, who loves you more than I do?

The truth is, I don't want to believe it, but now you're gone forever
You don't care about the promise you made, you will be with me for life
I hope you will soon realize that my love is still the same
I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives

I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives
I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives
I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives
I still wait for you to come back, for love to reconnect our lives