Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Tình Tan Nát

Tình Tan Nát

Người ta đã đón em đi rồi
Nhẹ lê bước cô đơn giữa đời
Ông trời sao nỡ gieo ngang trái?

Người ta đón em tôi đi rồi
Lệ em khóc trên đôi mi cười
Duyên tình ta giờ chia đôi ngả
Xóa những ngày mặn nồng hỡi em

Đắng mi cay nhỏ đường em đi
Nước mắt rơi, em phải mỉm cười
Nhìn em đau, tim anh chết lặng
Tiễn người đi, lòng anh tan nát (tan nát)

Đứng bên em một người hạnh phúc
Đã cho anh xót xa thật nhiều
Nhìn em cố nén bao ưu phiền
Duyên tình ta hết rồi phải không?

Người ta đón em tôi đi rồi
Nhẹ lê bước cô đơn giữa đời
Ông trời sao nỡ gieo ngang trái

Người ta đã đón em đi rồi
Lệ em rớt trên đôi mi cười
Duyên tình ta giờ chia hai ngả
Xóa những ngày mặn nồng hỡi em

Đắng mi cay nhỏ đường em đi
Nước mắt rơi, em phải mỉm cười
Nhìn em đau, tim anh chết lặng
Tiễn người đi, lòng anh tan nát (tan nát)

Đứng bên em một người hạnh phúc
Đã cho anh xót xa thật nhiều
Nhìn em cố nén bao u buồn
Duyên tình ta hết rồi phải không?

Đắng mi cay nhỏ đường em đi
Nước mắt rơi, em phải mỉm cười
Nhìn em đau, tim anh chết lặng
Tiễn người đi, lòng anh nát tan (lòng anh nát tan)

Đã cho anh xót xa thật nhiều
Nhìn em cố nén bao u buồn
Duyên tình ta hết rồi phải không?

Người ta đón em tôi đi rồi
Lệ em khóc trên đôi mi cười
Duyên tình ta giờ chia hai ngả
Hết thật rồi, còn gì hỡi em?

Разбитая любовь

Тебя уже забрали,
Одиноко бреду по жизни,
Небеса, зачем вы так жестоки?

Тебя забрали у меня,
Слёзы сквозь улыбку на ресницах,
Наши пути теперь расходятся,
Стираю дни нашей страсти, любимая.

Горькие слёзы на твоём пути,
Слёзы текут, но ты улыбаешься,
Видеть твою боль - моё сердце замирает,
Провожаю тебя, и душа моя разбита (разбита).

Рядом с тобой счастливый человек,
И это причиняет мне такую боль,
Вижу, как ты сдерживаешь свою печаль,
Нашей любви пришёл конец, не так ли?

Тебя уже забрали у меня,
Одиноко бреду по жизни,
Небеса, зачем вы так жестоки?

Тебя уже забрали,
Слёзы катятся по твоим улыбающимся ресницам,
Наши пути теперь расходятся,
Стираю дни нашей страсти, любимая.

Горькие слёзы на твоём пути,
Слёзы текут, но ты улыбаешься,
Видеть твою боль - моё сердце замирает,
Провожаю тебя, и душа моя разбита (разбита).

Рядом с тобой счастливый человек,
И это причиняет мне такую боль,
Вижу, как ты сдерживаешь свою печаль,
Нашей любви пришёл конец, не так ли?

Горькие слёзы на твоём пути,
Слёзы текут, но ты улыбаешься,
Видеть твою боль - моё сердце замирает,
Провожаю тебя, моя душа разбита (моя душа разбита).

И это причиняет мне такую боль,
Вижу, как ты сдерживаешь свою печаль,
Нашей любви пришёл конец, не так ли?

Тебя уже забрали у меня,
Слёзы сквозь улыбку на ресницах,
Наши пути теперь расходятся,
Всё кончено, что осталось, любимая?