Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Tình Yêu Duy Nhất

Tình Yêu Duy Nhất

Em à, vậy là mình đã yêu nhau được tám năm rồi đấy
Tám năm với bao khó khăn vất vả, mình vẫn bình yên
Dù sau này có chuyện gì đi chăng nữa
Ta vẫn mãi là tình yêu duy nhất của nhau em nhé

Tình yêu duy nhất với anh bây giờ chính là em
Từ ngày yêu em, anh yêu rất thật
Dối gian là không đổi thay cũng không
Chia tay với anh càng không
Em yêu biết không tình này trao em hết lòng

Vì anh không muốn mất em hỡi người
Mất đi tiếng cười, mất đi tình yêu đang có
Có em phút này với khao khát đầy
Được gần em, anh vui mỗi ngày

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Tình yêu duy nhất với anh bây giờ chính là em
Từ ngày yêu em, anh yêu rất thật
Dối gian là không đổi thay cũng không
Chia tay với anh càng không
Em yêu biết không tình này trao em hết lòng

Vì anh không muốn mất em hỡi người
Mất đi tiếng cười, mất đi tình yêu đang có
Có em phút này với khao khát đầy
Được gần em, anh vui mỗi ngày

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Đừng hỏi vì sao anh yêu em không buồn chán
Tình yêu với em không hư hao theo thời gian
Đừng hỏi vì sao bao phong ba xô tình ta
Mà anh vẫn yêu, yêu đam mê theo ngày tháng (anh yêu em chỉ mình em)

Chỉ cần tình em không xoay theo bóng hình ai (bóng ai bên đời)
Và ánh mắt em luôn mang theo một mình anh
Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình duy nhất suốt đời

Chỉ cần vậy thôi anh không mong thêm điều chi
Nhân thế khắc ghi tình đôi ta suốt đời

Vậy là tất cả những gì anh muốn nói trong ca khúc này
Đó là tấm chân tình duy nhất anh gửi tặng em, tình yêu duy nhất của anh

My One and Only Love

Baby, we've been in love for eight long years now
Eight years of struggle and hardship, yet we remain steadfast
No matter what the future holds
We will always be each other's one and only love

You are my one and only love
Since the day I fell for you, I've loved you unconditionally
I'll never cheat on you or change
And I'll never break up with you
My love for you knows no bounds

Because I don't want to lose you, my dear
To lose your laughter, to lose the love we have
Having you by my side fills me with joy
Being close to you makes my days brighter

Don't ask me why I love you so much
My love for you will never fade with time
Don't ask me why I stay by your side through storms
For I love you deeply, more and more each day

As long as your love remains true
And your eyes are only for me
That's all I ask for
The world will forever remember our love

You are my one and only love
Since the day I fell for you, I've loved you unconditionally
I'll never cheat on you or change
And I'll never break up with you
My love for you knows no bounds

Because I don't want to lose you, my dear
To lose your laughter, to lose the love we have
Having you by my side fills me with joy
Being close to you makes my days brighter

Don't ask me why I love you so much
My love for you will never fade with time
Don't ask me why I stay by your side through storms
For I love you deeply, more and more each day

As long as your love remains true
And your eyes are only for me
That's all I ask for
The world will forever remember our love

Don't ask me why I love you so much
My love for you will never fade with time
Don't ask me why I stay by your side through storms
For I love you deeply, only you (my love for you is only for you)

As long as your love remains true (only for me)
And your eyes are only for me
That's all I ask for
The world will forever remember our love

That's all I ask for
The world will forever remember our love

That's all I wanted to say in this song
It's my heart's desire, my one and only love