Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Yêu Trong Ảo Mộng

Yêu Trong Ảo Mộng

Cố khép đôi mắt cay lại, để lệ sẽ không tuôn trào
Hôm nay người ta về đón rước nàng dâu, vỡ nát tim đau thật đau
Chấm dứt cho cuộc tình đầu, khi ta đã không còn nhau
Hôm nay người đi là mãi mãi biệt ly mãi mãi sẽ chẳng còn chi

Bao mộng mơ lúc xưa ta mơ chỉ là những ảo mộng
Mà mơ làm chi đến khi biệt ly tình đau?

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Cố khép đôi mắt cay lại, để lệ sẽ không tuôn trào
Hôm nay người ta về đón rước nàng dâu, vỡ nát tim đau thật đau
Chấm dứt cho cuộc tình đầu, khi ta đã không còn nhau
Hôm nay người đi là mãi mãi biệt ly mãi mãi sẽ chẳng còn chi

Bao mộng mơ lúc xưa ta mơ chỉ là những ảo mộng
Mà mơ làm chi đến khi biệt ly tình đau?

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Love in a Dream Illusion

I try to close my burning eyes, so that the tears won't keep flowing
Today, someone is coming to take his bride, and my heart is shattered, it hurts so bad
This is the end of our first love, now that we are no longer together
Today, you are leaving, forever and ever, and there will be nothing left

All the dreams we had, everything we wished for, were just illusions
Why did we dream, if it hurts so bad when they are gone?

Wipe away your tears, my beloved heart, there is no more crying
Because even our tears cannot bring back the love we once had
Now that your heart doesn't want to stay, then please go
I won't beg or wish for anything

My dear love, even though our fate was just a dream
Why does my heart still love you forever?
I will never wake up from this dream
I will always love you in a dream illusion

I try to close my burning eyes, so that the tears won't keep flowing
Today, someone is coming to take his bride, and my heart is shattered, it hurts so bad
This is the end of our first love, now that we are no longer together
Today, you are leaving, forever and ever, and there will be nothing left

All the dreams we had, everything we wished for, were just illusions
Why did we dream, if it hurts so bad when they are gone?

Wipe away your tears, my beloved heart, there is no more crying
Because even our tears cannot bring back the love we once had
Now that your heart doesn't want to stay, then please go
I won't beg or wish for anything

My dear love, even though our fate was just a dream
Why does my heart still love you forever?
I will never wake up from this dream
I will always love you in a dream illusion

Wipe away your tears, my beloved heart, there is no more crying
Because even our tears cannot bring back the love we once had
Now that your heart doesn't want to stay, then please go
I won't beg or wish for anything

My dear love, even though our fate was just a dream
Why does my heart still love you forever?
I will never wake up from this dream
I will always love you in a dream illusion

I will never wake up from this dream
I will always love you in a dream illusion