Текст и перевод песни Lam Chan Huy - Yêu Trong Ảo Mộng

Yêu Trong Ảo Mộng

Cố khép đôi mắt cay lại, để lệ sẽ không tuôn trào
Hôm nay người ta về đón rước nàng dâu, vỡ nát tim đau thật đau
Chấm dứt cho cuộc tình đầu, khi ta đã không còn nhau
Hôm nay người đi là mãi mãi biệt ly mãi mãi sẽ chẳng còn chi

Bao mộng mơ lúc xưa ta mơ chỉ là những ảo mộng
Mà mơ làm chi đến khi biệt ly tình đau?

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Cố khép đôi mắt cay lại, để lệ sẽ không tuôn trào
Hôm nay người ta về đón rước nàng dâu, vỡ nát tim đau thật đau
Chấm dứt cho cuộc tình đầu, khi ta đã không còn nhau
Hôm nay người đi là mãi mãi biệt ly mãi mãi sẽ chẳng còn chi

Bao mộng mơ lúc xưa ta mơ chỉ là những ảo mộng
Mà mơ làm chi đến khi biệt ly tình đau?

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Gạt đi nước mắt con tim tôi ơi thôi đừng khóc
Vì khóc cũng chẳng thể mang yêu thương xưa quay về
Giờ lòng không muốn ở lại thì xin em cứ ra đi
Anh không cầu mong ước chi

Tình yêu xưa đó dẫu cho số kiếp chỉ là mộng mơ
Mà sao con tim ta vẫn yêu mãi mãi?
Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Sẽ chẳng bao giờ tỉnh giấc sau cơn mơ
Yêu em ta mãi yêu em trong ảo mộng

Любовь во сне

Пытаюсь закрыть слезящиеся глаза, чтобы слёзы не хлынули ручьём
Сегодня за тобой приехали, чтобы увезти тебя, невесту, и мое сердце разбито вдребезги
Конец нашей первой любви, нас больше нет
Сегодня ты уходишь навсегда, это прощание навсегда, и ничего не останется

Все мечты, которые мы когда-то лелеяли, оказались лишь иллюзией
Зачем мечтать, если в итоге расставание приносит такую боль?

Сотри слёзы, сердце моё, перестань плакать
Ведь слёзы не вернут былую любовь
Если ты не хочешь оставаться, то уходи
Я ничего не прошу

Наша прошлая любовь, пусть даже судьбой нам было предначертано быть лишь сном
Но почему моё сердце продолжает любить тебя вечно?
Я никогда не проснусь от этого сна
Люблю тебя, я всегда буду любить тебя во сне

Пытаюсь закрыть слезящиеся глаза, чтобы слёзы не хлынули ручьём
Сегодня за тобой приехали, чтобы увезти тебя, невесту, и мое сердце разбито вдребезги
Конец нашей первой любви, нас больше нет
Сегодня ты уходишь навсегда, это прощание навсегда, и ничего не останется

Все мечты, которые мы когда-то лелеяли, оказались лишь иллюзией
Зачем мечтать, если в итоге расставание приносит такую боль?

Сотри слёзы, сердце моё, перестань плакать
Ведь слёзы не вернут былую любовь
Если ты не хочешь оставаться, то уходи
Я ничего не прошу

Наша прошлая любовь, пусть даже судьбой нам было предначертано быть лишь сном
Но почему моё сердце продолжает любить тебя вечно?
Я никогда не проснусь от этого сна
Люблю тебя, я всегда буду любить тебя во сне

Сотри слёзы, сердце моё, перестань плакать
Ведь слёзы не вернут былую любовь
Если ты не хочешь оставаться, то уходи
Я ничего не прошу

Наша прошлая любовь, пусть даже судьбой нам было предначертано быть лишь сном
Но почему моё сердце продолжает любить тебя вечно?
Я никогда не проснусь от этого сна
Люблю тебя, я всегда буду любить тебя во сне

Я никогда не проснусь от этого сна
Люблю тебя, я всегда буду любить тебя во сне