Текст и перевод песни Lam Hung - Doan Cuoi Tinh Yeu

Doan Cuoi Tinh Yeu

Còn khóc chi em thôi buồn chi em
Dù có thương đau mình cũng xa rồi
Ngày nao ta mơ chung đôi
Ngờ đâu nay chia hai nơi
Vui buồn ai biết trong đời

Ðừng trách nghe em, xin hiểu cho anh
Trời đã phân chia tình nghĩa không thành
Thì thôi anh quên, em quên
Chuyện xưa cho anh cho em
Kỉ niệm vùi theo tháng ngày

Mãi mãi cách xa nhau rồi
Quyến luyến phút giây không rời
Nghẹn ngào ôi nói sao nên lời
Đọa đày ai khiến xui hai người
Thà đừng biết nhau thì thôi

Giờ những thư xưa xin trả cho em
Tình đã phân ly mình lỡ duyên tình
Thì đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Còn khóc chi em thôi buồn chi em
Dù có thương đau mình cũng xa rồi
Ngày nao ta mơ chung đôi
Ngờ đâu nay chia hai nơi
Vui buồn ai biết trong đời

Ðừng trách nghe em xin hiểu cho anh
Trời đã phân chia tình nghĩa không thành
Thì thôi anh quên, em quên
Chuyện xưa cho anh cho em
Để một người vui với đời

Mãi mãi cách xa nhau rồi
Quyến luyến phút giây không rời
Nghẹn ngào ôi nói sao nên lời
Đọa đày ai khiến xui hai người
Thà đừng biết nhau thì thôi

Giờ những thư xưa xin trả cho em
Tình trái ngang nên mình lỡ duyên tình
Thì đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Thì đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Thì đường em, em đi em đi
Đường anh, anh đi anh đi
Kỷ niệm vùi theo tháng ngày

Конец любви

Не плачь, милая, не грусти,
Хотя больно, но мы расстаемся.
Когда-то мы мечтали быть вместе,
А теперь расходимся в разные стороны.
В жизни всякое бывает, кто знает...

Не упрекай меня, прошу, пойми,
Судьба разлучила нас, не сложилось.
Давай забудем, я забуду,
Прошлое для тебя и для меня.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Мы расстаемся навсегда,
Цепляясь за каждую секунду.
Слова застревают в горле,
Кто навлек на нас эти муки?
Лучше бы мы не встречались вовсе.

Вот твои старые письма, забирай,
Любовь прошла, не судьба нам быть вместе.
Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Не плачь, милая, не грусти,
Хотя больно, но мы расстаемся.
Когда-то мы мечтали быть вместе,
А теперь расходимся в разные стороны.
В жизни всякое бывает, кто знает...

Не упрекай меня, прошу, пойми,
Судьба разлучила нас, не сложилось.
Давай забудем, я забуду,
Прошлое для тебя и для меня.
Пусть кто-то из нас будет счастлив.

Мы расстаемся навсегда,
Цепляясь за каждую секунду.
Слова застревают в горле,
Кто навлек на нас эти муки?
Лучше бы мы не встречались вовсе.

Вот твои старые письма, забирай,
Несчастная любовь, не судьба нам быть вместе.
Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.

Ты иди своей дорогой,
А я пойду своей.
Воспоминания поглотят дни и годы.