Текст и перевод песни Lam Hung - Kẻ Đa Tình

Kẻ Đa Tình

Kẻ Đa Tình (New Version)Rút gọn

Đêm lạnh buồn còn lại một tình tôi và tôi,
Ngày xinh tươi cũng chỉ tôi
Và tôi vì ngày xưa khi có em tôi không biết giữ gìn
Thì giờ đây trách ai ngoài tôi đây.
Dĩ vãng buồn một mình một mình tôi và tôi
Vì giờ đây em đã không là của tôi.
Tại ngày xưa tôi đam mê tình ong bướm
Để giờ mình tôi ôm niềm đau của kẻ đa tình.
Ngày xưa tôi cũng muốn tôi yêu em bằng cả con tim tôi
Nhưng vì quả tim tôi chia làm đôi.
Chạy theo bao đam mê
Nên con đường tôi bước chẳng bao giờ có em.
Mình tôi lặng bước đi trong đêm nghe lệ đắng
Vì tôi đã mãi xa em rồi.
Thì thôi tôi chút em sẽ muôn đời được hạnh phúc
Còn tôi xin quên đi kiếp rong chơi kẻ đa tình.

The Polyglot

The Polyglot (New Version)Collapse

The cold night is left with only me and me love,
The beautiful day is also just me
And me because in the past when I had you, I didn't know how to keep it
So now, who else can I blame but myself.
The sad past is me and me alone
Because now you are no longer mine.
Because in the past, I was passionate about the love of bees and butterflies
So now I alone embrace the pain of a polygamist.
In the past, I also wanted me to love you with all my heart
But because my heart was divided in two.
Running after many passions
So the path I walk will never have you.
I walk alone in the night listening to bitter tears
Because I'm forever away from you.
Oh well, I will let you be happy forever
And I beg you to forget about the life of a polygamist who plays around.