Текст и перевод песни Lam Hung - Nói Đi Em

Nói Đi Em

Đêm từng đêm trong suy tư anh nghĩ về
Một tình yêu ta đã dành cho nhau
Và đêm từng đêm trong suy tư anh nghĩ đến
Đến một người đã không còn yêu anh.

Trong tình yêu nào đâu ai biết được
Buồn hay vui cô đơn và hạnh phúc
Và trong tình yêu nào đâu ai biết trước
Đến một ngày ta không còn chung đôi.

Hãy nói ra đi người ơi cho lòng này thôi đớn đau
Hãy nói ra đi người ơi cho anh thôi mong chờ
Những tháng năm gần nhau sao đành vội quên hết mau
Để bây giờ cay đắng riêng anh xót xa thôi.

Lạc bước cô đơn từ đây anh phải làm sao hỡi em?
Dù biết trong tim còn yêu nhưng sao lòng đau nhói
Chắc có lẽ từ đây anh phải tập sống thiếu em
Chắc bây giờ anh phải quên em thôi người ơi.

Скажи, любимая

Ночь за ночью в раздумьях я думаю о
Любви, которую мы дарили друг другу.
И ночь за ночью в раздумьях я думаю о
Той, которая больше меня не любит.

В любви никто не знает,
Грусть или радость, одиночество или счастье.
И в любви никто не знает заранее,
Что однажды мы расстанемся.

Скажи же, любимая, чтобы эта боль утихла в моём сердце,
Скажи же, любимая, чтобы я перестал ждать.
Как ты можешь так быстро забыть те годы, что мы были вместе?
И теперь только я один горько страдаю.

Блуждая в одиночестве, что же мне делать, любимая?
Хотя я знаю, что в моём сердце всё ещё живет любовь, но как же больно.
Наверное, отныне мне придется учиться жить без тебя.
Наверное, теперь мне придется забыть тебя, любимая.