Текст и перевод песни Lam Ngoc Huynh feat. Luu Anh Loan - Điệu Ru Ca Tình Yêu
Em
hỏi
anh
"Quen
bao
lâu
mới
đem
lòng
quyến
luyến?"
Я
спрашиваю
его:
"фамильяр,
как
долго
я
буду
влюбляться?"
Anh
hỏi
em
"Thân
bao
lâu
mới
rung
động
lòng
mình?
"
Я
задал
вам
вопрос:
"Как
долго
новая
вибрация
будет
доставлять
вам
удовольствие?"
Em
tuy
mới
quen
anh
Хотя
Новая
Англия
Anh
tuy
mới
thân
em
Он,
однако,
новый
я.
Mà
tình
như
từ
thuở
nào
Начиная
с
сегодняшнего
дня.
Chứ
em
hỏi
anh
"Yêu
bao
nhiêu
mới
cho
là
thắm
thiết?"
Я
спрашиваю
его
:"
насколько
нова
дорогая?"
Chứ
anh
hỏi
em
"Yêu
bao
nhiêu
mới
cho
la
vừa
lòng?"
Ладно,
ты
спрашиваешь
меня:"как
новенький
в
Лос-Анджелесе?"
Anh,
anh
nói
đi
anh!
Ты,
ты
говоришь,
иди
ты!
Em,
em
nói
đi
em!
Chỉ
một
giây
cũng
dại
khờ.???!!!!
Я
говорю,
иди
ты!
еще
секунду
тоже
глупо.???!!!!
Như
nghìn
đêm
không
trăng
sao
nếu
đôi
mình
vắng
bóng
Как
тысяча
ночей
без
Луны
или
звезд,
если
иногда
его
отсутствие
...
Nghe
hồn
đau
men
tương
tư
dắt
ta
lạc
đường
trần
Слушай
душевную
боль
мужчины
аналог
сбил
меня
с
пути
потолок
"Thương
em
mãi
nghe
anh!"
"Люблю
тебя
вечно,
послушай
меня!"
"Thương
anh
mãi
nghe
em!"
"Ты
когда-нибудь
слушал
меня?"
Chuyện
tình
ta
thật
tuyệt
vời
Любовные
истории
это
так
здорово
Em
chờ
anh
nên
em
không
muốn
sinh
vào
kiếp
trước
Я
жду
тебя
должен
ли
я
не
хочу
рождаться
в
прошлой
жизни
Anh
đợi
em
canh
cho
hai
chung
ta
đẹp
ngày
lành
Я
ждал
прекрасного
дня
двух
генералов.
Em
ngây
ngất
bên
anh
Я
падаю
в
обморок
вместе
с
тобой.
Anh
ngây
ngất
bên
em
Ты
падаешь
в
обморок
Chuyện
tình
ta
đẹp
ngàn
đời...!
История
любви
вечна...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sontruong Le
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.