Текст и перевод песни Lam Ngoc Huynh feat. Luu Anh Loan - Lời Tạ Từ
Nhớ
chăng
là
lúc
em
đến
trong
màu
trắng
hối
tiếc
bên
một
người.
Сломленный
разум-это
когда
я
прихожу
в
Белом,
сожаление
внутри
человека.
Gói
trong
mộng
ước
nát
vỡ
tan
giọng
hát
biết
em
vui
dường
nào.
Упакуй
во
сне
раздавленный
надломленный
голос,
чтобы
узнать
тебя,
кажется.
Mà
để
giờ
đây
nặng
nề
âm
thầm
bước
đi
trên
lối
về
ngập
đầy
một
bài
thơ
còn
chép
nơi
trang
giấy
lời
như
trách
ngõ
về
sao
vắng
giữa
lúc
trời
đêm
ko
trăng.
Где
теперь
тяжело
молча
шел
по
дороге,
чтобы
заполнить
стихотворение,
а
также
скопировать
страницу
бумажного
слова,
как
ответственная
Аллея
звезд,
пропавших
среди
ночного
неба
без
Луны.
Phút
giây
chợt
nhớ
không
ngước
khi
nhìn
đến
lúc
bước
chân
vào
đời.
Момент,
который
нужно
запомнить,
чтобы
не
смотреть,
когда
смотришь
на
временной
шаг
в
жизни.
Biết
đâu
là
bến
giữa
lúc
tay
còn
trắng
biết
ai
nay
đổi
thay.
Знай,
где
Бен
среди
белых
рук,
знай,
кто
эта
перемена.
Từng
lá
vàng
rơi
ngập
ngừng
sao
là
khi
hoa
chưa
nở
trọn
một
mùa
mà
đổi
thay
tà
áo
trắng
để
úa
mờ
trăng
sáng
chuyến
đò
hôm
ấy
chắc
cũng
buồn
trông
heo
mây.
Вечно
опавшие
желтые
листья,
колеблющиеся
звезды
- это
когда
цветы
не
цвели
целый
сезон,
сменивший
белое
платье
на
хлороз,
тусклый
лунный
свет,
путешествие
на
лодке
сегодня
он
тоже
печально
посмотрит
на
свинину
облаков.
Nhưng
thôi
xin
tha
thứ
một
người
khi
biết
rằng
đời
không
đem
lại
câu
ước
hẹn.
Но,
пожалуйста,
пожалуйста,
прости
человека
за
то,
что
он
знает,
что
жизнь
не
дает
обещаний.
Nay
đường
đời
đành
hai
lối
còn
đâu
У
этой
жизни
было
два
входа.
Em
ơi
những
kỷ
niệm
buồn
xưa
ấy
gói
trọn
một
lời
hoen
áo
mong
mạnh
vui
chi
bước
chân
độc
hành
Детские
воспоминания,
грустные
старые,
он
упаковал
слово
позора,
они
сильные,
веселые
детали,
шаг
ногой
путешествие
đã
mấy
lần
rồi
xuân
đã
về
một
mùa
động
lạnh
lẽo
với
giá
buốt
và
từng
уже
несколько
раз
весна
имеет
около
зимы
холодно
с
чувствительностью
к
цене
и
каждый
раз
Thu
tìm
đến
với
chiếc
lá
vàng
hận
rơi.
Осень
взирает
с
золотой
листвой
на
ненависть
осени.
Đến
nay
là
hết
em
hỡi
đâu
là
phút
tiếc
nuối
xin
tạ
từ.
До
свидания-это
передо
мной,
где
же
минуты
тоскливые,
пожалуйста,
со
штангой.
Biêt
mai
lại
sáng
bóng
tối
đem
vùi
lấp
biết
bao
nhiêu
lời
thơ.
Знай,
что
завтра
сияющая
тьма
принесла
погребенным,
чтобы
узнать,
как
много
поэзии.
Để
tiếng
đàn
rơi
bên
thì
thầm
bên
đèn
khuya
Англичане
впадают
в
шепот
огни
вечеринок
поздней
ночью
Mưa
không
ước
một
lời
thề
ngõ
về
thôi
lần
đó
Дождь
не
желал
клятвы
времен
Лейна
что
Không
gian
vẫn
màu
tê
tái
với
tình
xưa
ấy
cũng
sẽ
buồn
như
hôm
nay.
Пространство
все
еще
цветное,
парализованное
старым,
она
будет
так
же
печальна,
как
и
сегодня.
Nhớ
chăng
là
lúc
em
đến
trong
màu
trắng
hối
tiếc
bên
một
người.
Сломленный
разум-это
когда
я
прихожу
в
Белом,
сожаление
внутри
человека.
Gói
trong
mộng
ước
nát
vỡ
tan
Пакет
во
сне
раздавлен
вдребезги
Giọng
hát
biết
em
vui
dường
nào
mà
để
giờ
đây
nặng
nề
âm
thầm
Голос
чтобы
узнать
тебя
казалось
что
сейчас
тяжело
тихо
Bước
đi
trên
lối
về
ngập
đầy
một
bài
thơ
còn
chép
nơi
trang
giấy
lời
như
Шагните
на
своем
пути,
чтобы
заполнить
стихотворение,
а
также
скопируйте
страницу
бумаги,
слово
как
Trách
ngõ
về
sao
vắng
giữa
lúc
trờii
đêm
không
trăng.
Полоса
ответственности
отсутствия
посреди
безлунной
ночи.
Nhưng
thôi
xin
tha
thứ
một
người
khi
biết
rằng
đời
không
đem
lại
câu
ước
hẹn.
Но,
пожалуйста,
пожалуйста,
прости
человека
за
то,
что
он
знает,
что
жизнь
не
дает
обещаний.
Nay
đường
đời
đành
2 lối
còn
đâu
Теперь
дорога
жизни
стала
намного
длиннее
Em
ơi
những
kỷ
niệm
buồn
xưa
ấy
gói
trọn
1 lời
hoen
áo
mong
manh
Детские
воспоминания
грустные
старые
были
упакованы
1 словами
hoen
austria
хрупкие
Vui
chi
bước
chân
độc
hành
đã
mấy
lần
rồi
Веселое
детальное
пошаговое
путешествие
было
уже
несколько
раз
Xuân
đã
về
một
mùa
động
lạnh
lẽo
với
giá
buốt
và
từng
thu
tìm
đến
với
chiếc
lá
vàng
hận
rơi.
Весна
имеет
около
зимы
холодную
чувствительность
к
цене,
и
каждая
коллекционная
фигурка
приходит
с
золотой
фольгой
ненависти
к
осени.
Đến
nay
là
hết
em
hỡi
đâu
là
phút
tiếc
nuối
Сегодняшний
день
передо
мной,
где
же
минуты
тоски
Xin
tạ
từ
biết
mai
lại
sáng
bóng
tối
đem
vùi
lấp
biết
bao
nhiêu
lời
thơ
để
tiếng
đàn
rơi
thì
thầm
bên
đèn
khuya
Пожалуйста,
штангер
из
know
tomorrow
сияющая
тьма
принесла
похороненным,
чтобы
узнать,
как
много
поэзии
падает
на
английских
мужчин,
бормочущих
огни
вечеринок
поздней
ночью.
Mưa
không
ươc
một
lời
thề
ngõ
về
thôi
lần
đó
không
gian
vẫn
màu
tê
tái
với
tình
xưa
ấy
cũng
sẽ
buồn
như
hôm
nay.
Дождь
не
дает
клятвы
временам
Лейн,
что
пространство
все
еще
цветное,
парализованное
старым,
она
будет
так
же
печальна,
как
и
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loinguyen Van
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.