Текст и перевод песни Lam Thuy Van - Đừng lừa dối nhau

Đừng lừa dối nhau

Đừng lừa dối nhau
Đừng nói yêu khi ta gần nhau
Đừng lừa dối nhau
Vì biết đâu tin nơi tình yêu

Hãy giữ lấy hồn ta
Đừng cho ước mơ gọi lòng say sưa
Thấy khi đôi vai kề
Chắc đâu duyên thề mà mơ

Đừng lừa dối nhau
Để xót xa trăng thanh ngày xưa
Đừng lừa dối nhau
Để tiếc thương mang trong lòng ta

Nếu đã biết tình yêu
Một người bước đi, một người mang theo
Hối tiếc bao nhiêu lời đã trao cho người mình yêu

Nhưng tình yêu ngờ đâu là mây theo gió đưa
Nên nhiều khi mộng mơ làm quên bao xót xa
Ngày đến bao mặn nồng, ngày bước đi hững hờ
Vì trót yêu nên đành
Người quên vẫn quên, người thương vẫn thương

Đừng lừa dối nhau
Đừng cố quên bao nhiêu ngày qua
Đừng lừa dối nhau
Vùi lấp đi bao nhiêu vần thơ

Có mấy lúc được yêu
Còn nhiều ước mơ, lòng còn bơ vơ
Sẽ có trong tâm hồn
Khát khao không nhiều tình yêu

Nhưng tình yêu ngờ đâu là mây theo gió đưa
Nên nhiều khi mộng mơ làm quên bao xót xa
Ngày đến bao mặn nồng, ngày bước đi hững hờ
Vì trót yêu nên đành
Người quên vẫn quên, người thương vẫn thương

Đừng lừa dối nhau
Đừng cố quên bao nhiêu ngày qua
Đừng lừa dối nhau
Vùi lấp đi bao nhiêu vần thơ

Có mấy lúc được yêu
Còn nhiều ước mơ, lòng còn bơ vơ
Sẽ có trong tâm hồn
Khát khao không nhiều tình yêu

Sẽ có trong tâm hồn
Khát khao không nhiều tình yêu

Don't deceive each other

Don't deceive each other
Don't say you love me when we're close
Don't deceive each other
Because who knows if I can trust in love

Keep my soul
Don't let dreams call my heart to be intoxicated
When our shoulders are close
Will our destined vows really be a dream

Don't deceive each other
Leaving me with the pain of the clear moon of the past
Don't deceive each other
Leaving me with the regret in my heart

If you knew about love
One person walks away, the other carries
How much regret for the words I gave to the one I love

But love, unexpectedly, is like clouds carried by the wind
So sometimes dreams make me forget all the pain
The day we met was so passionate, the day you left was so indifferent
Because I fell in love, so I had to
You forget and still forget, I love and still love

Don't deceive each other
Don't try to forget all the days we've had
Don't deceive each other
To bury all the poems

How many times have I been loved
I still have many dreams, my heart still wanders
There will be in my soul
A longing for not much love

But love, unexpectedly, is like clouds carried by the wind
So sometimes dreams make me forget all the pain
The day we met was so passionate, the day you left was so indifferent
Because I fell in love, so I had to
You forget and still forget, I love and still love

Don't deceive each other
Don't try to forget all the days we've had
Don't deceive each other
To bury all the poems

How many times have I been loved
I still have many dreams, my heart still wanders
There will be in my soul
A longing for not much love

There will be in my soul
A longing for not much love