Ước Mơ - Lam Trường , Bảo Thy перевод на немецкий

Ước Mơ

Hạt sương trắng nhẹ rơi
Đọng trên lá xanh màu ấu thơ
Và giọt nắng nhẹ rơi
Hiện lên bước chân tuổi thơ ước mơ

Mơ về con phố hàng cây mãi xanh
Gió đưa mây về hoà ca
Mơ về mùa thu không có lá rơi
Nắng mang xuân về thắm tươi

Xuân về muôn màu
Chim ca hát líu lo
Mang tình yêu đầu
Và ta ước mơ xuân thật lâu

Hôn làn môi hồng
Anh mùa xuân mãi bên em
Mơ mình mãi bên nhau
Cùng mơ mãi bên nhau trọn đời

Hạt sương trắng nhẹ rơi
Đọng trên lá xanh màu ấu thơ
Và giọt nắng nhẹ rơi
Hiện lên bước chân tuổi thơ ước mơ

Mơ về con phố hàng cây mãi xanh
Gió đưa mây về hoà ca
Mơ về mùa thu không có lá rơi
Nắng mang xuân về thắm tươi

Xuân về muôn màu
Chim ca hát líu lo
Mang tình yêu đầu
Và ta ước mơ xuân thật lâu

Hôn làn môi hồng
Anh mùa xuân mãi bên em
Mơ mình mãi bên nhau
Cùng mơ mãi bên nhau trọn đời

Xuân về muôn màu
Chim ca hát líu lo
Mang tình yêu đầu
Và ta ước mơ xuân thật lâu

Hôn làn môi hồng
Anh mùa xuân vẫn còn mãi
Mơ mình mãi bên nhau
Cùng mơ mãi bên nhau trọn đời

Traum

Weiße Tautropfen fallen sanft,
verweilen auf den grünen Blättern unserer Kindheit.
Und ein sanfter Sonnenstrahl fällt,
enthüllt die Schritte unserer träumenden Kindheit.

Ich träume von der Straße mit den immergrünen Bäumen,
wo der Wind die Wolken zum gemeinsamen Gesang bringt.
Ich träume von einem Herbst ohne fallende Blätter,
wo die Sonne den Frühling in leuchtenden Farben bringt.

Der Frühling kommt in allen Farben,
die Vögel zwitschern fröhlich.
Er bringt die erste Liebe,
und wir wünschen uns, dass der Frühling ewig währt.

Ich küsse deine rosigen Lippen,
mein Frühling, für immer an deiner Seite.
Ich träume davon, dass wir immer zusammen sind,
und träume, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben.

Weiße Tautropfen fallen sanft,
verweilen auf den grünen Blättern unserer Kindheit.
Und ein sanfter Sonnenstrahl fällt,
enthüllt die Schritte unserer träumenden Kindheit.

Ich träume von der Straße mit den immergrünen Bäumen,
wo der Wind die Wolken zum gemeinsamen Gesang bringt.
Ich träume von einem Herbst ohne fallende Blätter,
wo die Sonne den Frühling in leuchtenden Farben bringt.

Der Frühling kommt in allen Farben,
die Vögel zwitschern fröhlich.
Er bringt die erste Liebe,
und wir wünschen uns, dass der Frühling ewig währt.

Ich küsse deine rosigen Lippen,
mein Frühling, für immer an deiner Seite.
Ich träume davon, dass wir immer zusammen sind,
und träume, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben.

Der Frühling kommt in allen Farben,
die Vögel zwitschern fröhlich.
Er bringt die erste Liebe,
und wir wünschen uns, dass der Frühling ewig währt.

Ich küsse deine rosigen Lippen,
mein Frühling, der immer noch andauert.
Ich träume davon, dass wir immer zusammen sind,
und träume, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben.