Текст и перевод песни Lam Truong feat. Cẩm Ly - Tết Đoàn Viên
Nghe
vẻ
nghe
ve
nghe
vè
Tết
đến
Похоже,
это
скоро
произойдет
Bạn
bè
thân
mến
cùng
nhau
sum
vầy
Дорогие
друзья,
мы
здесь
вместе.
Sức
khỏe
tràn
đầy,
gia
đình
hạnh
phúc
Крепкого
здоровья,
счастливой
семьи
Nhà
nhà
sung
túc
mừng
đón
xuân
sang
Добро
пожаловать
в
Весенний
дом.
Một
nhành
mai
vàng
bên
mâm
ngũ
quả
Золотистый
абрикос
на
подносе
с
пятью
фруктами
Tiếng
cười
rộn
rã
vang
khắp
mọi
nhà
Смех
разносится
по
всему
дому
Đây
đó
gần
xa
tiếng
cười
trẻ
nhỏ
То
тут,
то
там,
близко
и
далеко
слышен
смех
маленьких
детей
Rộn
ràng
ngoài
ngõ
mừng
tuổi
ông
bà
Праздновать
твое
совершеннолетие
просто
неуместно.
Kính
chúc
mẹ
cha
sống
lâu
hạnh
phúc
Пусть
твоя
мама
проживет
долгую
и
счастливую
жизнь
Cháu
con
xin
chúc
làm
ăn
phát
tài
Я
желаю
вам
хорошего
бизнеса
An
khang
thịnh
vượng
Процветания
Ан
Кхангу
Chúc
mừng
năm
mới
с
Новым
Годом
Hò
lì
lơi
lí
lơi,
ôi
mùa
xuân
nàng
đã
đến
đây
Боже
мой,
ты
приехала
сюда
весной.
Hò
xự
xang
cống
xê,
về
đây
là
xuân
đoàn
viên
Давай,
давай,
это
весна.
Cánh
mai
khoe
sắc
dưới
nắng
xuân
vàng
Крылышки,
сверкающие
в
лучах
золотого
весеннего
солнца
Bánh
chưng,
bánh
tét,
mức
bí,
mè
gừng
Пирожные,
тако,
кабачки,
кунжутно-имбирный
соус
Kia
nhang
thơm
hương
khói
Tết,
đây
tôm
khô,
củ
kiệu
Новогодний
аромат
ладана
Киа,
здесь
сушеные
креветки,
луковицы
Chắc
chung
chén
chè,
xuân
về
Я
думаю,
весенний
чай
возвращается.
Trống
lân
đón
Tết
khắp
xóm
thôn
làng
Драм
ЛАН
приветствует
Тета
по
всей
деревне.
Đón
đưa
ông
Táo,
cá
Chép
lên
trời
Заберите
мистера
Эппла,
карпа
в
небо.
Xuân
năm
nay
xin
kính
chúc
luôn
an
khang,
phúc
lộc
Пусть
этот
год
будет
благословением,
благословением
и
еще
раз
благословением.
Nhà
nhà
cùng
vui,
bình
an
В
доме
царит
счастье
и
мир.
Chiều
ba
mươi
dâng
hương
lễ
chùa
Тридцать
подношений
пагоде
Kìa
mâm
quả
kính
rước
gia
tiên
Посмотрите
на
сказку
Cầu,
dừa,
xoài,
thơm,
đu
đủ,
thêm
sung
túc
hơn
Мост,
кокос,
манго,
ароматный,
папайя,
более
богатый
Ngày
đầu
năm
vui
như
trẩy
hội
Первый
день
в
году
похож
на
праздник.
Niềm
hạnh
phúc,
đất
nước
yên
vui
Счастье,
мирная
страна
Thần
Tài
về
đây,
theo
mọi
người
sang
giàu
hơn
Божий
народ
богаче.
Ngày
mùng
hai
ai
đi
hái
lộc
В
один
прекрасный
день
двое
людей
отправляются
за
покупками.
Mừng
Tết
mới,
kính
phúc
an
khang
С
Новым
годом,
с
Новым
годом
Lì
xì
đầu
năm,
con
chúc
ông
trăm
tuổi
hơn
В
начале
года
я
желаю
тебе
стать
на
сто
лет
старше
Ngày
mùng
ba
em
đi
lễ
hội
День
моего
отца
на
фестивале.
Cùng
gia
quyến
đón
tết
hân
hoan
Присоединяйся
к
семье,
чтобы
отпраздновать
Новый
год
Ngập
ngừng
tình
duyên
em
ước
mong
cùng
ai
Останови
любовь,
о
которой
я
мечтаю,
с
кем
Xuân
đoàn
viên
Парк
Суан
Доан
Hò
lì
lơi
lí
lơi,
ôi
mùa
xuân
nàng
đã
đến
đây
О,
боже
мой,
ты
приехала
сюда
весной.
Hò
xự
xang
cống
xê,
về
đây
là
xuân
đoàn
viên
Давай,
давай,
это
весна.
Cánh
mai
khoe
sắc
dưới
nắng
xuân
vàng
Крылья
развеваются
в
лучах
золотого
весеннего
солнца
Bánh
chưng,
bánh
tét,
mức
bí,
mè
gừng
Пирожные,
тако,
тыквенный
пирог,
кунжутно-имбирный
пирог
Kia
nhang
thơm
hương
khói
Tết,
đây
tôm
khô,
củ
kiệu
Аромат
благовоний
Киа,
Новый
год,
здесь
сушеные
креветки,
луковицы
Chắc
chung
chén
chè,
xuân
về
Я
думаю,
весенний
чай
вернулся.
Trống
lân
đón
Tết
khắp
xóm
thôn
làng
Драм
ЛАН
приветствует
Тет
по
всей
деревне.
Đón
đưa
ông
Táo,
cá
Chép
lên
trời
Забери
мистера
Эппла,
карпа
в
небо
Xuân
năm
nay
xin
kính
chúc
luôn
an
khang,
phúc
lộc
Пусть
этот
год
будет
благословением,
благословением
и
еще
раз
благословением.
Nhà
nhà
cùng
vui,
bình
an
В
доме
царит
счастье
и
мир.
Chiều
ba
mươi
dâng
hương
lễ
chùa
Тридцать
подношений
пагоде
Kìa
mâm
quả
kính
rước
gia
tiên
Посмотрите
на
сказку
Cầu,
dừa,
xoài,
thơm,
đu
đủ,
thêm
sung
túc
hơn
Бридж,
кокос,
манго,
ароматный,
папайя,
более
богатый
Ngày
đầu
năm
vui
như
trẩy
hội
Первый
день
в
году
подобен
празднику.
Niềm
hạnh
phúc,
đất
nước
yên
vui
Счастье,
мирная
страна
Thần
Tài
về
đây,
theo
mọi
người
sang
giàu
hơn
Божий
народ
богаче.
Ngày
mùng
hai
ai
đi
hái
lộc
В
один
прекрасный
день
двое
людей
отправляются
за
покупками.
Mừng
Tết
mới,
kính
phúc
an
khang
С
Новым
годом,
с
наступающим
Новым
годом
Lì
xì
đầu
năm,
con
chúc
ông
trăm
tuổi
hơn
В
начале
года
я
желаю
вам
стать
на
сто
лет
старше
Ngày
mùng
ba
em
đi
lễ
hội
День
моего
отца
на
фестивале.
Cùng
gia
quyến
đón
tết
hân
hoan
Присоединяйтесь
к
семье,
чтобы
отпраздновать
Новый
год
Ngập
ngừng
tình
duyên
em
ước
mong
cùng
ai
Останови
любовь,
о
которой
я
мечтаю,
с
кем
Xuân
đoàn
viên
Парк
Суан
Доан
Xuân
ơi,
xuân
đoàn
viên
Весна,
Весенний
союз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minh Vy, Pham Van Phuc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.