Lỡ lầm - Một thời đã xa - Live - Lam Trường перевод на немецкий

Lỡ lầm - Một thời đã xa - Live

Phút giây lỡ lầm
Dẫu tiếc nuối em mang suốt đời
Phút giây lỡ lầm
Em cô đơn lòng đầy băng giá
Em đến rồi đi
Em cho anh dối gian hôm nay
Em đến rồi đi
Anh xin em thứ tha
Chuyện tình khi xưa em đâu có ngờ
Buồn theo năm tháng
Chuyện tình đôi ta nay sao cách xa
Nguyện cầu nữa chi
Khi quay bước đi
Nguyện cầu nữa chi cho phai úa môi mềm
Sầu thương em hỡi
Chuyện tình đớn đau
Cô đơn cuốn sâu
Chuyện tình dối gian như ai oán trong lòng
Từ trong muôn kiếp
Nguyện cầu nữa chi
Khi quay bước đi
Còn gì nữa đâu khi đêm chết theo ngày
Và anh biết em sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau tình gian dối
Và em biết anh sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau
Tình yêu dối lừa
Đời ai cũng có
Giây phút trót yêu dại khờ
Và em đã biết
Biết em sẽ chẳng yêu anh đâu
Em sẽ không quên
Giây phút bên nhau
Em đã trao anh
Trao anh nụ hôn ấy
Và anh biết em sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau tình gian dối
Và anh biết em sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau
Tình yêu dối lừa
Và em biết anh sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau
Tình gian dối
Và em biết anh sẽ quên hết
Những bài tình ca viết riêng tặng em
Và anh biết trái tim em có
Hình bóng ai kia đâu chỉ riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa
Chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau
Tình yêu
Dối lừa

Ein Fehler - Eine längst vergangene Zeit - Live

Ein Augenblick voll Irrtum
Den du ein Leben lang bereuen wirst
Ein Augenblick voll Irrtum
Du bist allein, dein Herz voll Eis
Du kamst und gingst
Gabst mir die Lüge dieser Nacht
Du kamst und gingst
Ich bitte dich um Verzeihung
Unsere Liebe damals, wer hätte das gedacht
Die Trauer folgt den Jahren
Unsere Liebe ist nun so fern
Warum noch beten
Wenn du dich abwendest?
Warum noch beten, dass deine Lippen erblassen?
O Schmerz, meine Liebe
Diese leidvolle Liebe
Einsamkeit zieht tief
Eine Liebe voll Trug, wie ein Fluch im Herzen
Aus tausend Leben
Warum noch beten
Wenn du dich abwendest?
Was bleibt noch übrig, wenn die Nacht mit dem Tag stirbt?
Und ich weiß, du wirst vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und du weißt, mein Herz trägt
Das Bild von einer andern, nicht nur deins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen, war es nur Trug
Und du weißt, ich werde vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und du weißt, mein Herz trägt
Das Bild von einer andern, nicht nur deins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen
War die Liebe nur Trug
Jeder kennt
Einen Augenblick närrischer Liebe
Und du wusstest
Dass du mich nie lieben würdest
Aber du wirst nicht vergessen
Die Momente mit dir
Ich gab dir
Gab dir jenen Kuss
Und ich weiß, du wirst vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und du weißt, mein Herz trägt
Das Bild von einer andern, nicht nur deins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen, war es nur Trug
Und ich weiß, du wirst vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und du weißt, mein Herz trägt
Das Bild von einer andern, nicht nur deins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen
War die Liebe nur Trug
Und du weißt, ich werde vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und du weißt, mein Herz trägt
Das Bild von einer andern, nicht nur deins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen
War es nur Lüge
Und du weißt, ich werde vergessen
Jedes Liebeslied, das ich dir schrieb
Und ich weiß, dein Herz trägt
Das Bild von einem andern, nicht nur meins
Und du wirst mir nicht mehr vorwerfen
Kein Vorwurf mehr
Denn als wir uns trafen
War die Liebe
Nur Trug