Tình lầm lỡ - Lam Trường , Khanh Du перевод на немецкий

Tình lầm lỡ

Mối duyên ngày đó
Còn lại đây thêm bao nhiêu xót xa
Phố bao mùa gọi mưa đến
Cùng ai bước tìm về thương nhớ

Cố quên chuyện xưa đi nhé
Thời gian chìm trôi
Nhớ chi hoài tình xưa dở dang
Bóng đêm u ám, một đời mây xám
Nhưng sao còn nhớ mãi thôi

Chuyện tình ta, dù có phai
Vẫn nghe dư âm ngọt ngào
Chuyện ngày xưa như bao nỗi xót xa
Chờ thời gian cho an lành vết đau

Chuyện tình xưa, như áng thơ (đã qua đi)
Nhưng rồi là một giấc mơ
Ðã xa rồi mối tình đầu
Chuyện tình ngỡ như ngàn mây trôi

Mối duyên ngày đó
Còn lại đây thêm bao nhiêu xót xa
Phố bao mùa gọi mưa đến
Cùng ai bước tìm về thương nhớ

Cố quên chuyện xưa đi nhé
Thời gian chìm trôi
Nhớ chi hoài tình xưa dở dang
Bóng đêm u ám, một đời mây xám
Nhưng sao còn nhớ mãi thôi

Chuyện tình ta, dù có phai
Vẫn nghe dư âm ngọt ngào
Chuyện ngày xưa như bao nỗi xót xa
Chờ thời gian cho an lành vết đau

Chuyện tình xưa, như áng thơ (đã qua đi)
Nhưng rồi là một giấc mơ
Ðã xa rồi mối tình đầu
Chuyện tình ngỡ như ngàn mây trôi

Chuyện tình ta, dù có phai
Vẫn nghe dư âm ngọt ngào
Chuyện ngày xưa như bao nỗi xót xa
Chờ thời gian cho an lành vết đau

Chuyện tình xưa, đã qua đi
Nhưng rồi là một giấc mơ
Ðã xa rồi mối tình đầu
Chuyện tình ngỡ như ngàn mây trôi

Chuyện tình ta, dù có phai
Vẫn nghe dư âm ngọt ngào
Chuyện ngày xưa như bao nỗi xót xa
Chờ thời gian cho an lành vết đau

Chuyện tình xưa, đã qua đi
Nhưng rồi là một giấc mơ
Ðã xa rồi mối tình đầu
Chuyện tình ngỡ như ngàn mây trôi

Eine verpasste Liebe

Die Liebe von damals
Hinterließ nur noch Schmerz und Trauer
Die Straßen rufen den Regen
Mit wem gehst du, um Erinnerungen zu suchen?

Vergiss die Vergangenheit, bitte
Die Zeit vergeht still
Warum hängst du an unerfüllter Liebe?
Dunkle Nächte, ein Leben voller Wolken
Doch warum erinnere ich mich immer noch?

Unsere Liebe mag verblassen
Doch ihr süßer Klang bleibt
Die Geschichte von damals ist voller Leid
Warte, bis die Zeit die Wunden heilt

Die alte Liebe, wie ein Gedicht (es ist vorbei)
Doch am Ende nur ein Traum
Die erste Liebe ist längst vergangen
Unsere Liebe schwebt wie Wolken davon

Die Liebe von damals
Hinterließ nur noch Schmerz und Trauer
Die Straßen rufen den Regen
Mit wem gehst du, um Erinnerungen zu suchen?

Vergiss die Vergangenheit, bitte
Die Zeit vergeht still
Warum hängst du an unerfüllter Liebe?
Dunkle Nächte, ein Leben voller Wolken
Doch warum erinnere ich mich immer noch?

Unsere Liebe mag verblassen
Doch ihr süßer Klang bleibt
Die Geschichte von damals ist voller Leid
Warte, bis die Zeit die Wunden heilt

Die alte Liebe, wie ein Gedicht (es ist vorbei)
Doch am Ende nur ein Traum
Die erste Liebe ist längst vergangen
Unsere Liebe schwebt wie Wolken davon

Unsere Liebe mag verblassen
Doch ihr süßer Klang bleibt
Die Geschichte von damals ist voller Leid
Warte, bis die Zeit die Wunden heilt

Die alte Liebe, ist vorbei
Doch am Ende nur ein Traum
Die erste Liebe ist längst vergangen
Unsere Liebe schwebt wie Wolken davon

Unsere Liebe mag verblassen
Doch ihr süßer Klang bleibt
Die Geschichte von damals ist voller Leid
Warte, bis die Zeit die Wunden heilt

Die alte Liebe, ist vorbei
Doch am Ende nur ein Traum
Die erste Liebe ist längst vergangen
Unsere Liebe schwebt wie Wolken davon