Anh Nhớ Em Nhiều - Lam Trường перевод на немецкий

Anh Nhớ Em Nhiều

Ngày đôi ta xa nhau
Anh làm bài thơ quá u buồn
Sầu thương bao đêm cay lòng mắt
Vì yêu em

Hôm nay bờ môi khô vẫn mong chờ
Người đi cho tim anh thẫn thờ
Buồn như hoa lá tàn phai xác xơ
Anh không trách em sao nỡ quên
Quên uớc mơ ngày xưa
Anh thôi trách em nay đã xa
Xa rời câu thề xưa

Ngày đôi ta xa nhau
Anh làm bài thơ nhớ thương người
Sầu thương bao đêm cay lòng mắt
Vì yêu em

Hôm nay bờ môi khô vẫn mong chờ
Người đi cho tim anh thẫn thờ

Anh nhớ em nhiều
Viết tiếp bài thơ tình
Viết tiếp bài thơ tình
Nhớ em, nhớ em

Ich vermisse dich sehr

Als wir uns trennten
Schrieb ich ein trauriges Gedicht
Nächte voll Schmerz, Tränen in den Augen
Weil ich dich liebe

Heute sind meine Lippen trocken, doch ich warte noch
Dein Gehen ließ mein Herz verzweifeln
Traurig wie welkende Blätter, verwelkt und kahl
Ich werf dir nicht vor, dass du vergaßest
Vergaßest die Träume von einst
Ich hör auf, dir Vorwürfe zu machen, nun bist du fern
Fern von den Schwüren der Vergangenheit

Als wir uns trennten
Schrieb ich ein Gedicht voll Sehnsucht nach dir
Nächte voll Schmerz, Tränen in den Augen
Weil ich dich liebe

Heute sind meine Lippen trocken, doch ich warte noch
Dein Gehen ließ mein Herz verzweifeln

Ich vermisse dich sehr
Schreibe weiter das Liebesgedicht
Schreibe weiter das Liebesgedicht
Vermisse dich, vermisse dich