Текст и перевод песни Lam Trường - Anh Nhớ Em Nhiều

Anh Nhớ Em Nhiều

Ngày đôi ta xa nhau
Anh làm bài thơ quá u buồn
Sầu thương bao đêm cay lòng mắt
Vì yêu em

Hôm nay bờ môi khô vẫn mong chờ
Người đi cho tim anh thẫn thờ
Buồn như hoa lá tàn phai xác xơ
Anh không trách em sao nỡ quên
Quên uớc mơ ngày xưa
Anh thôi trách em nay đã xa
Xa rời câu thề xưa

Ngày đôi ta xa nhau
Anh làm bài thơ nhớ thương người
Sầu thương bao đêm cay lòng mắt
Vì yêu em

Hôm nay bờ môi khô vẫn mong chờ
Người đi cho tim anh thẫn thờ

Anh nhớ em nhiều
Viết tiếp bài thơ tình
Viết tiếp bài thơ tình
Nhớ em, nhớ em

Je me souviens beaucoup de toi

Le jour où nous nous sommes séparés
J'ai écrit un poème si triste
Des nuits de chagrin ont brûlé mes yeux
Parce que je t'aime

Aujourd'hui, mes lèvres sèches, j'attends toujours
Tu es partie, laissant mon cœur désespéré
Triste comme des fleurs et des feuilles fanées
Je ne te blâme pas, comment as-tu pu oublier
Oublier nos rêves d'antan
Je ne te blâme plus, tu es maintenant partie
Tu as rompu notre serment d'autrefois

Le jour où nous nous sommes séparés
J'ai écrit un poème pour me souvenir de toi
Des nuits de chagrin ont brûlé mes yeux
Parce que je t'aime

Aujourd'hui, mes lèvres sèches, j'attends toujours
Tu es partie, laissant mon cœur désespéré

Je me souviens beaucoup de toi
Je continue d'écrire notre histoire d'amour
Je continue d'écrire notre histoire d'amour
Je me souviens de toi, je me souviens de toi