Lam Trường - Anh Và Em - перевод текста песни на французский
Lam Trường Anh Và Em

Lam Trường - Anh Và Em

Текст и перевод песни Lam Trường - Anh Và Em




Anh Và Em
Toi et toi
Nếu em
Si tu
Là nụ hoa hé trong nắng xuân
Es un bourgeon qui s'ouvre au soleil du printemps
Anh sẽ là
Je serai
Hạt sương long lanh buổi sáng
Une goutte de rosée scintillante au matin
Nếu em là
Si tu es
Ngọc trai kiêu sa bờ mộng
Une perle précieuse sur le rivage de rêve
Anh sẽ là
Je serai
Vòng vàng ôm ấp tay ngoan
L'anneau d'or qui embrasse ton doigt innocent
Nếu em là
Si tu es
Vầng trăng lung linh cuối thu
La lune brillante de l'automne
Anh sẽ là
Je serai
Nhà thơ ươm mơ nhã chữ
Le poète qui nourrit ses rêves avec des mots raffinés
Nếu em là
Si tu es
Chùa hoang không ai cầu tự
Un temple abandonné, sans personne pour prier
Anh sẽ là
Je serai
Nhà sư ngồi thiền với cưng
Le moine qui médite en paix
Là la la la la lá la
La la la la la la la
Nếu em là
Si tu es
Làn mây trên cao biếc xanh
Un nuage dans le ciel bleu azur
Anh sẽ là
Je serai
Dòng sông soi gương say đắm
La rivière qui se reflète dans ton miroir fascinant
Nếu em là
Si tu es
Biển xanh mênh mang vô tận
La mer bleue infinie
Anh sẽ là
Je serai
Thuyền buồm lướt sóng ra khơi
Le voilier qui navigue sur les vagues vers la mer
Nếu em là
Si tu es
Tình xa ru xưa ngất ngây
L'amour lointain qui chante des berceuses
Anh sẽ là
Je serai
Người say yêu mến tiếng hát
Celui qui est amoureux de ton chant
Nếu em là
Si tu es
Loài chim di bay lưu lạc
Un oiseau migrateur qui erre
Anh sẽ là
Je serai
Tượng đá ngàn đời ngóng trông
La statue de pierre qui t'attend depuis des siècles
Nếu em
Si tu
Là nụ hoa hé trong nắng xuân
Es un bourgeon qui s'ouvre au soleil du printemps
Anh sẽ là
Je serai
Hạt sương long lanh buổi sáng
Une goutte de rosée scintillante au matin
Nếu em là
Si tu es
Ngọc trai kiêu sa bờ mộng
Une perle précieuse sur le rivage de rêve
Anh sẽ là
Je serai
Vòng vàng ôm ấp tay ngoan
L'anneau d'or qui embrasse ton doigt innocent
Nếu em là
Si tu es
Vầng trăng lung linh cuối thu
La lune brillante de l'automne
Anh sẽ là
Je serai
Nhà thơ ươm mơ nhã chữ
Le poète qui nourrit ses rêves avec des mots raffinés
Nếu em là
Si tu es
Chùa hoang không ai cầu tự
Un temple abandonné, sans personne pour prier
Anh sẽ là
Je serai
Nhà sư ngồi thiền với cưng
Le moine qui médite en paix
Là la la la la lá la
La la la la la la la
Nếu em là
Si tu es
Làn mây trên cao biếc xanh
Un nuage dans le ciel bleu azur
Anh sẽ là
Je serai
Dòng sông soi gương say đắm
La rivière qui se reflète dans ton miroir fascinant
Nếu em là
Si tu es
Biển xanh mênh mang vô tận
La mer bleue infinie
Anh sẽ là
Je serai
Thuyền buồm lướt sóng ra khơi
Le voilier qui navigue sur les vagues vers la mer
Nếu em là
Si tu es
Tình xa ru xưa ngất ngây
L'amour lointain qui chante des berceuses
Anh sẽ là
Je serai
Người say yêu mến tiếng hát
Celui qui est amoureux de ton chant
Nếu em là
Si tu es
Loài chim di bay lưu lạc
Un oiseau migrateur qui erre
Anh sẽ là
Je serai
Tượng đá ngàn đời ngóng trông
La statue de pierre qui t'attend depuis des siècles
Là la la la la lá la
La la la la la la la




Авторы: Cuong La
Lam Trường - Tuyển tập những ca khúc hay nhất
Альбом
Tuyển tập những ca khúc hay nhất
дата релиза
07-11-1999

1 Nụ Hồng Hờ Hững
2 Vỗ Về Nỗi Đau
3 Yêu Em Dài Lâu
4 Phố Mây
5 Khoảnh Khắc
6 Em Có Yêu Anh
7 Yêu Em Trọn Đời
8 Mùa Hè Lấp Lánh
9 Thế Giới Ước Mơ
10 Có Em Tuyệt Vời
11 Xin Yêu Em Mãi
12 Ta Đã Xa Nhau
13 Một Ngày Khi Mùa Đông Sang
14 Hãy Tin Tình Anh
15 Tình Đến Trong Đêm
16 Anh Và Em
17 Mùa Hè Xanh
18 Bài Ca Chưa Viết Hết Lời
19 Mưa Phi Trường
20 Ghen
21 Ước Vọng
22 Người Đi Xa Mãi
23 Anh Nhớ Em Nhiều
24 Gót Hồng
25 Lời Của Gió
26 Em Quên Mùa Đông
27 Tôi Ngàn Năm Đợi
28 Thiên Đường Mong Manh
29 Tình Sầu
30 Tình Không Biên Giới
31 Em Và Thơ Anh
32 Mai
33 Một Trái Tim Một Quê Hương
34 Chiều mưa Hà Nội
35 Cám Ơn Người Tình
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.