Lam Trường - Áo trắng ngời sáng tương lai - перевод текста песни на французский

Áo trắng ngời sáng tương lai - Lam Trườngперевод на французский




Áo trắng ngời sáng tương lai
La robe blanche rayonne de l'avenir
Ngời sáng chiếc áo trắng trên con đường đến lớp
La robe blanche rayonne sur le chemin de l'école
Bừng sáng chiếc áo trắng trên con đường phía trước
La robe blanche brille sur le chemin devant toi
Mang theo niềm vui của phép màu tình bao dung
Elle porte la joie du miracle de l'amour compatissant
Tấm áo chứa đựng lòng biết ơn
Ce vêtement est rempli de gratitude
Cuộc sống những lúc rất cần tình nhân ái
La vie a parfois besoin de compassion
Hãy đón lấy ánh mắt như nụ hồng tươi sáng
Accueille ce regard comme une rose épanouie
Mong sao trẻ thơ gặp thật nhiều
J'espère que les enfants rencontreront beaucoup de
tiên yêu thương
Fées bienveillantes
Làm một sao
Sois une étoile
Chiếu soi tương lai
Qui éclaire l'avenir
Làm thành dòng sông
Sois une rivière
Cuốn trôi muộn phiền
Qui emporte les soucis
Để em vui ca hát
Pour que tu puisses chanter avec joie
Bao buồn vui thoáng trên mặt em
Les joies et les peines se reflètent sur ton visage
những cuộc sống mưu sinh
À cause de la vie, de la quête de subsistance
Lo toan muộn phiền
Les soucis et les angoisses
Áo trắng chỉ niềm
La robe blanche n'est qu'un rêve
Đêm em nằm tiên hiện ra
La nuit, tu rêves et la fée apparaît
biến phép màu cho em
Et fait un miracle pour toi
Xua tan nhọc nhằn
Elle dissipe les difficultés
ban áo trắng tương lai
Et t'offre la robe blanche de l'avenir
Ngời sáng chiếc áo trắng trên con đường đến lớp
La robe blanche rayonne sur le chemin de l'école
Bừng sáng chiếc áo trắng trên con đường phía trước
La robe blanche brille sur le chemin devant toi
Mang theo niềm vui của phép màu tình bao dung
Elle porte la joie du miracle de l'amour compatissant
Tấm áo chứa đựng lòng biết ơn
Ce vêtement est rempli de gratitude
Cuộc sống những lúc rất cần tình nhân ái
La vie a parfois besoin de compassion
Hãy đón lấy ánh mắt như nụ hồng tươi sáng
Accueille ce regard comme une rose épanouie
Mong sao trẻ thơ gặp thật nhiều
J'espère que les enfants rencontreront beaucoup de
tiên yêu thương, woah woah
Fées bienveillantes, oh oh
Làm một sao
Sois une étoile
Chiếu soi tương lai
Qui éclaire l'avenir
Làm thành dòng sông
Sois une rivière
Cuốn trôi muộn phiền
Qui emporte les soucis
Để em vui ca hát
Pour que tu puisses chanter avec joie
Bao buồn vui thoáng trên mặt em
Les joies et les peines se reflètent sur ton visage
những cuộc sống mưu sinh
À cause de la vie, de la quête de subsistance
Lo toan muộn phiền
Les soucis et les angoisses
Áo trắng chỉ niềm
La robe blanche n'est qu'un rêve
Đêm em nằm tiên hiện ra
La nuit, tu rêves et la fée apparaît
biến phép màu cho em
Et fait un miracle pour toi
Xua tan nhọc nhằn
Elle dissipe les difficultés
ban áo trắng tương lai
Et t'offre la robe blanche de l'avenir
Ngời sáng chiếc áo trắng trên con đường đến lớp
La robe blanche rayonne sur le chemin de l'école
Bừng sáng chiếc áo trắng trên con đường phía trước
La robe blanche brille sur le chemin devant toi
Mang theo niềm vui của phép màu tình bao dung
Elle porte la joie du miracle de l'amour compatissant
Tấm áo chứa đựng lòng biết ơn
Ce vêtement est rempli de gratitude
Cuộc sống những lúc rất cần tình nhân ái
La vie a parfois besoin de compassion
Hãy đón lấy ánh mắt như nụ hồng tươi sáng
Accueille ce regard comme une rose épanouie
Mong sao trẻ thơ gặp thật nhiều
J'espère que les enfants rencontreront beaucoup de
tiên yêu thương
Fées bienveillantes
Ngời sáng chiếc áo trắng trên con đường đến lớp
La robe blanche rayonne sur le chemin de l'école
Bừng sáng chiếc áo trắng trên con đường phía trước
La robe blanche brille sur le chemin devant toi
Mang theo niềm vui của phép màu tình bao dung
Elle porte la joie du miracle de l'amour compatissant
Tấm áo chứa đựng lòng biết ơn
Ce vêtement est rempli de gratitude
Cuộc sống những lúc rất cần tình nhân ái
La vie a parfois besoin de compassion
Hãy đón lấy ánh mắt như nụ hồng tươi sáng
Accueille ce regard comme une rose épanouie
Mong sao trẻ thơ gặp thật nhiều
J'espère que les enfants rencontreront beaucoup de
tiên yêu thương
Fées bienveillantes





Авторы: Khangminh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.