Bài Ca Chưa Viết Hết Lời - Lam Trường перевод на немецкий

Bài Ca Chưa Viết Hết Lời

Bài ca đã viết rồi mà chưa nói hết lời
Vì cuộc sống dâng tràn sắc xuân
Vì ai thắm môi nồng
Vì ai gót sen hồng
Vì yêu quá từng đêm chờ mong

Bài ca đã viết sao chưa hết lời
Vì ta còn đắm say khi em cười
Vì ta còn ngất ngây theo mây trời
Còn bao nhiêu vầng thơ chưa nói
Vì em còn giữ trái tim yên lành
Thì ta nào dứt tiếng ca cho đành
Ngàn câu hát vui ngân nga

Bài ca đã viết rồi mà chưa nói hết lời
Vì ta quá yêu đời đấy thôi
Vì khao khát dâng đầy
Vì những khúc sum vầy
Vì những lúc biệt ly lệ cay

Bài ca đã viết rồi mà chưa nói hết lời
Vì cuộc sống dâng tràn sắc xuân
Vì ai thắm môi nồng
Vì ai gót sen hồng
Vì yêu quá từng đêm chờ mong

Bài ca đã viết sao chưa hết lời
Vì ta còn tiếc mây xanh cao vời
Vì ta níu thêm hương hoa đời
Vì con tim đòi câu ca mới
Từ khi bình minh đến bên muôn trùng
Lòng ta rộn mãi cơn vui tưng bừng
Vì nghìn gót son tung tăng

Từ khi bình minh đến bên muôn trùng
Lòng ta rộn mãi cơn vui tưng bừng
Vì nghìn gót son tung tăng

Das Lied, dessen Worte noch nicht zu Ende geschrieben sind

Das Lied ist geschrieben, doch die Worte sind noch nicht zu Ende
Weil das Leben überquillt in Frühlingsfarben
Weil deine Lippen so süß erglühen
Weil deine zarten Füße so rosig sind
Weil ich in Liebe jede Nacht voll Sehnsucht warte

Das Lied ist geschrieben, doch warum nicht vollendet?
Weil ich noch trunken bin von deinem Lächeln
Weil ich noch berauscht dem Himmel entgegenträume
Es bleiben noch so viele Verse ungesagt
Weil dein Herz noch immer rein und unversehrt ist
Wie könnte ich da mein Singen je beenden?
Tausend Lieder erklingen fröhlich

Das Lied ist geschrieben, doch die Worte sind noch nicht zu Ende
Weil ich das Leben einfach zu sehr liebe
Weil die Sehnsucht mich erfüllt
Weil die Lieder der Vereinigung
Und weil wir auch in Trennung Tränen weinten

Das Lied ist geschrieben, doch die Worte sind noch nicht zu Ende
Weil das Leben überquillt in Frühlingsfarben
Weil deine Lippen so süß erglühen
Weil deine zarten Füße so rosig sind
Weil ich in Liebe jede Nacht voll Sehnsucht warte

Das Lied ist geschrieben, doch warum nicht vollendet?
Weil ich noch die hohen blauen Wolken vermisse
Weil ich den Duft des Lebens noch festhalte
Weil das Herz nach neuen Klängen verlangt
Von der Morgendämmerung bis in die Ferne
Tönt mein Herz in endloser Freude wider
Weil tausend Schritte froh dahineilen

Von der Morgendämmerung bis in die Ferne
Tönt mein Herz in endloser Freude wider
Weil tausend Schritte froh dahineilen