Cạm bẫy - Lam Trường перевод на немецкий

Cạm bẫy

Nhắm đôi mắt vực thẳm sâu tối
Bước từng bước, chẳng chút bối rối
Nén cõi lòng thật buồn, cố quên em
Đôi bàn tay vàng úa cay đắng
Len vào tim từng nỗi xa vắng
Quên đi chuyện tình buồn
Bàng hoàng bước ra đi

Vì anh đã biết những dối trá
Em đã trót trao tôi rồi
Hoa xanh kia đâu tươi
Làm sao có ánh nắng ngày mới
Và anh cố nuốt những nước mắt
Mai này sẽ qua trong đời
Bước trên con đường hoang vắng

Nhắm đôi mắt vực thẳm sâu tối
Bước từng bước, chẳng chút bối rối
Nén cõi lòng thật buồn, cố quên em
Đôi bàn tay vàng úa cay đắng
Len vào tim từng nỗi xa vắng
Quên đi chuyện tình buồn
Bàng hoàng bước ra đi

Vì anh đã biết những dối trá
Em đã trót trao tôi rồi
Hoa xanh kia đâu tươi
Làm sao có ánh nắng ngày mới
Và anh cố nuốt những nước mắt
Mai này sẽ qua trong đời
Bước trên con đường hoang vắng

Rồi từng ngày dần qua
Lòng tôi đã quên em
Khi con tim chua xót
Quên đi nụ hôn rã rời
Lòng tôi đã quên em
Thật tôi đã quên em
Làm sao nói hết những dối trá

Vì anh đã biết những dối trá
Em đã trót trao tôi rồi
Hoa xanh kia đâu tươi
Làm sao có ánh nắng ngày mới
Và anh cố nuốt những nước mắt
Mai này sẽ qua trong đời
Bước trên con đường hoang vắng

Vì anh đã biết những dối trá
Em đã trót trao tôi rồi
Hoa xanh kia đâu tươi
Làm sao có ánh nắng ngày mới
Và anh cố nuốt những nước mắt
Mai này sẽ qua trong đời
Bước trên con đường hoang
Bước trên con đường hoang

Die Falle

Schließe die Augen, tiefer, dunkler Abgrund
Gehe Schritt für Schritt, ohne Zögern
Unterdrücke die Trauer in meiner Seele, versuche dich zu vergessen
Meine Hände, vergilbt und bitter
Schleichen sich in mein Herz, jede Einsamkeit
Vergiss die traurige Liebesgeschichte
Betäubt mache ich mich auf den Weg

Denn ich kenne jetzt all die Lügen
Die du mir erzählt hast
Die blaue Blume blüht nicht
Wie kann es morgen Sonnenschein geben?
Und ich schlucke meine Tränen
Eines Tages wird das vorüber sein
Ich gehe auf einem einsamen Weg

Schließe die Augen, tiefer, dunkler Abgrund
Gehe Schritt für Schritt, ohne Zögern
Unterdrücke die Trauer in meiner Seele, versuche dich zu vergessen
Meine Hände, vergilbt und bitter
Schleichen sich in mein Herz, jede Einsamkeit
Vergiss die traurige Liebesgeschichte
Betäubt mache ich mich auf den Weg

Denn ich kenne jetzt all die Lügen
Die du mir erzählt hast
Die blaue Blume blüht nicht
Wie kann es morgen Sonnenschein geben?
Und ich schlucke meine Tränen
Eines Tages wird das vorüber sein
Ich gehe auf einem einsamen Weg

Und die Tage vergehen
Mein Herz hat dich vergessen
Als es vor Schmerz brannte
Vergaß ich die müden Küsse
Mein Herz hat dich vergessen
Ja, ich habe dich vergessen
Wie kann ich all die Lügen erzählen?

Denn ich kenne jetzt all die Lügen
Die du mir erzählt hast
Die blaue Blume blüht nicht
Wie kann es morgen Sonnenschein geben?
Und ich schlucke meine Tränen
Eines Tages wird das vorüber sein
Ich gehe auf einem einsamen Weg

Denn ich kenne jetzt all die Lügen
Die du mir erzählt hast
Die blaue Blume blüht nicht
Wie kann es morgen Sonnenschein geben?
Und ich schlucke meine Tränen
Eines Tages wird das vorüber sein
Ich gehe auf einem einsamen
Ich gehe auf einem einsamen Weg