Chào em - Lam Trường перевод на английский

Chào em

Đêm Noel bao người vui quá đông
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Xin chào em ơi
Em ơi

Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Xin chào em ơi
Em ơi

Anh đưa tay và xin được quen biết em
Em nhanh chân len người qua đám đông
Anh chợt mất dấu no no no no
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Quay cuồng đêm đen
Thầm con tim nói yêu em

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Đêm Noel bao người vui quá đông
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Em ơi

Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Em ơi

Anh đưa tay và xin được quen biết em
Em nhanh chân len người qua đám đông
Anh chợt mất dấu no no no no
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Quay cuồng đêm đen
Thầm con tim nói yêu em

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Phút giây thôi người ơi
Mãi nhớ em muôn đời
Những đêm xuống đường vui
Giáng sinh tìm lại em
Bóng dáng em ở đâu?
Chiếc áo xanh hôm nào
Mong gặp em nói câu, "Chào em"

Hi there

Oh Christmas Eve, so many people are happy
You're so elegant in your blue dress
Hello there
My dear

You turned away and didn't look at me, even though I
Was standing proudly, smiling. Can you see me?
Hello there
My dear

I reached out and introduced myself,
You quickly weaved through the crowd
I suddenly lost you oh oh oh oh
My heart fluttered for your eyes
The space around me grew dark
Whirling in the night
My heart whispered that I love you

For a brief moment
I will always remember you
On those festive nights
I will search for you again at Christmas
Where are you?
That blue dress
I hope to see you and say, "Hi there"

Oh Christmas Eve, so many people are happy
You're so elegant in your blue dress
Hello there (my dear, my dear)
My dear

You turned away and didn't look at me, even though I
Was standing proudly, smiling. Can you see me?
Hello there (my dear, my dear)
My dear

I reached out and introduced myself,
You quickly weaved through the crowd
I suddenly lost you oh oh oh oh
My heart fluttered for your eyes
The space around me grew dark
Whirling in the night
My heart whispered that I love you

For a brief moment
I will always remember you
On those festive nights
I will search for you again at Christmas
Where are you?
That blue dress
I hope to see you and say, "Hi there"

For a brief moment
I will always remember you
On those festive nights
I will search for you again at Christmas
Where are you?
That blue dress
I hope to see you and say, "Hi there"