Chiều mưa Hà Nội - Lam Trường перевод на немецкий

Chiều mưa Hà Nội

Chiều nay Hà Nội mưa rơi, rơi vào nỗi nhớ
Chiều nay Hà Nội mưa rơi, rơi vào kỷ niệm!
Mưa, mưa về trên phố xin hạt mưa rơi
Về nơi miền thương nhớ
Em gửi cơn mưa chiều về phương anh
Mưa mưa về trên phố nhớ chiều Hồ Tây
Ai đợi chờ ai buông dài tóc mềm
Ánh đèn vàng ngoại ô, đưa em về phố vắng
Anh đếm hạt mưa rơi, đêm Hà Nội Hạt mưa bay bay vương đầy mái tóc
Để chiều nay mưa rơi, đưa em vào nỗi nhớ...
Mưa, mưa từ biển vắng xin hạt mưa rơi
Về nơi miền thương nhớ
Anh gửi cơn mưa chiều về phương em
Mưa, mưa về trên phố nhớ chiều Hồ Tây
Ai đợi chờ ai buông dài tóc mềm
Giữa ngàn đảo trùng xa yêu từng hạt mưa rơi
Ôi nhớ Hồ Gươm soi đêm Hà Nội
Hạt mưa bay bay vương đầy vai áo
Đảo chiều nay mưa rơi, đưa anh vào nỗi nhớ...
Chia tay chiều mưa rơi
Nụ hôn đầu nhớ mãi
Gửi về đảo xa khơi Hà Nội chiều mưa...
Anh đi chiều mưa rơi
Nụ hôn đầu nhớ mãi
Bao nhiêu hạt mưa rơi
Đong đầy bấy nhiêu tình

Regen in Hanoi am Abend

Heute Abend regnet es in Hanoi, der Regen fällt in die Erinnerung
Heute Abend regnet es in Hanoi, der Regen fällt in die Vergangenheit!
Regen, Regen kommt auf die Straße, lass die Tropfen fallen
An den Ort der Sehnsucht
Ich schicke dir den Abendregen in deine Richtung
Regen, Regen kommt auf die Straße, erinnert an den Westsee-Abend
Wer wartet auf wen, lässt das weiche Haar lang fallen
Das gelbe Laternenlicht der Vorstadt führt dich durch die leere Straße
Ich zähle die fallenden Regentropfen, die Nacht in Hanoi, Tropfen, die in deinem Haar hängen bleiben
Dass heut der Regen fällt, dich in die Erinnerung führt...
Regen, Regen vom einsamen Meer, lass die Tropfen fallen
An den Ort der Sehnsucht
Ich schicke dir den Abendregen in deine Richtung
Regen, Regen kommt auf die Straße, erinnert an den Westsee-Abend
Wer wartet auf wen, lässt das weiche Haar lang fallen
Zwischen tausend fernen Inseln liebe ich jeden fallenden Tropfen
Oh, ich vermisse den nachts im Hoan-Kiem-See gespiegelten Regen
Regentropfen, die auf der Schulter deines Kleides bleiben
Dass heut der Regen fällt, mich in die Erinnerung führt...
Abschied im abendlichen Regen
Den ersten Kuss vergesse ich nie
Schicke ihn zu den fernen Inseln, Hanoi am Regentag...
Ich gehe im abendlichen Regen
Den ersten Kuss vergesse ich nie
So viele Regentropfen fallen
Und füllen mein Herz mit Liebe