Текст и перевод песни Lam Trường - Chợt nghe bước em về

Chợt nghe bước em về

Xin cho ta phút giây bình yên
Một mai khi em xa mãi
Với con tim hạnh phúc như hôm nào

Khi cơn mưa chiều nay
Dừng chân ghé qua mang theo nỗi nhớ
Từng giọt mưa đón
Bước chân em qua ngất ngây cỏ hoa
Em mênh mang ghé ngang đời ta
Để cơn mưa thôi buốt giá
Nói cho ta ngàn tiếng yêu ban đầu

Heo may cơn gió thu vương trong mắt em
Khi chiều nắng tàn
Từng nụ hôn ngát môi mềm
Tan vào trong gió mênh mang
Mong manh như khói mây
Em như cánh hồng dịu dàng giữa trời
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ

Mênh mông như mùa thu
Hàng cây gió lay xôn xao tình nhớ
Và từng chiều mưa đến
Ngỡ như chân em bước ngang ngoài hiên
Xin cho ta phút giây bình yên
Một mai khi em xa mãi
Với con tim hạnh phúc như hôm nào

Heo may cơn gió thu vương trong mắt em
Khi chiều nắng tàn
Từng nụ hôn ngát môi mềm
Tan vào trong gió mênh mang
Mong manh như khói mây
Em như cánh hồng dịu dàng giữa trời
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ

Heo may cơn gió thu vương trong mắt em
Khi chiều nắng tàn
Từng nụ hôn ngát môi mềm
Tan vào trong gió mênh mang
Mong manh như khói mây
Em như cánh hồng dịu dàng giữa trời
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ

Heo may cơn gió thu vương trong mắt em
Khi chiều nắng tàn
Từng nụ hôn ngát môi mềm
Tan vào trong gió mênh mang
Mong manh như khói mây
Em như cánh hồng dịu dàng giữa trời
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ

Da da dá da da da dá da
Dà dà dá da dà da dà da dá da da
Mong manh như khói mây
Em như cánh hồng dịu dàng giữa trời
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ
Ngồi chợt nghe bước em về
Ngõ quen thôi hết mong chờ

Вдруг слышу твои шаги

Дай мне мгновение покоя,
Когда завтра ты уйдешь навсегда,
С сердцем, счастливым, как прежде.

Когда дождь этим вечером
Остановился, принеся с собой тоску,
Каждая капля дождя встречала
Твои шаги, опьяняя травы и цветы.
Ты безмятежно прошла через мою жизнь,
Чтобы дождь перестал быть таким холодным,
И рассказал мне тысячу слов первой любви.

Осенний ветер играет в твоих глазах,
Когда вечерний свет гаснет.
Каждый поцелуй, аромат твоих нежных губ
Растворяется в бескрайнем ветре,
Хрупкий, как дымка облаков.
Ты как нежная роза посреди неба.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.

Безбрежный, как осень,
Ряд деревьев, шелестящих листьями, полон тоски.
И каждый вечер, когда приходит дождь,
Мне кажется, что твои шаги слышны за окном.
Дай мне мгновение покоя,
Когда завтра ты уйдешь навсегда,
С сердцем, счастливым, как прежде.

Осенний ветер играет в твоих глазах,
Когда вечерний свет гаснет.
Каждый поцелуй, аромат твоих нежных губ
Растворяется в бескрайнем ветре,
Хрупкий, как дымка облаков.
Ты как нежная роза посреди неба.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.

Осенний ветер играет в твоих глазах,
Когда вечерний свет гаснет.
Каждый поцелуй, аромат твоих нежных губ
Растворяется в бескрайнем ветре,
Хрупкий, как дымка облаков.
Ты как нежная роза посреди неба.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.

Осенний ветер играет в твоих глазах,
Когда вечерний свет гаснет.
Каждый поцелуй, аромат твоих нежных губ
Растворяется в бескрайнем ветре,
Хрупкий, как дымка облаков.
Ты как нежная роза посреди неба.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Хрупкий, как дымка облаков.
Ты как нежная роза посреди неба.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.
Сижу и вдруг слышу твои шаги,
Знакомая улица больше не ждет.