Текст и перевод песни Lam Trường - Chúc Tết

Chúc Tết

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Bao ước muốn bao hy vọng
Cùng rủ nhau mau bay về
Khắp trên môi cười xinh tươi
Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này
Tiếng cười khắp trời

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Năm mới đến mong bao người
Hạnh phúc ơi xin bay về
Xoá tan bao buồn lo âu
Ta nhấp cạn
Chén rượu ấm lòng
Chúc nhau những
Lời ước hẹn thấm nồng

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Bao ước muốn bao hy vọng
Cùng rủ nhau mau bay về
Khắp trên môi cười xinh tươi
Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này
Tiếng cười khắp trời

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Cho ước muốn bay cao vời
Cùng nỗi vui luôn bên người
Xoá ưu tư dài đêm đông
Ta hãy cùng chúc mừng xuân về
Ước mong tết này mỗi nhà phát tài

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Bao ước muốn bao hy vọng
Cùng rủ nhau mau bay về
Khắp trên môi cười xinh tươi
Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này
Tiếng cười khắp trời

Mùa xuân sang ta chúc nhau
Bao ước muốn bao hy vọng
Cùng rủ nhau mau bay về
Khắp trên môi cười xinh tươi
Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này
Tiếng cười khắp trời

Ta chúc nhau những lời chúc lành
Ước mong tết này
Tiếng cười khắp trời

Ta hãy cùng chúc mừng xuân về
Ước mong tết này mỗi nhà phát tài

Новогодние Поздравления

Весна пришла, я поздравляю тебя,
С надеждами и желаниями,
Призываю лететь со мной,
С улыбкой нежной и красивой.
Я шлю тебе самые теплые пожелания,
В этот Новый год,
Пусть смех звенит повсюду.

Весна пришла, я поздравляю тебя,
В Новый год желаю всем,
Пусть счастье к нам прилетит,
Развеяв грусть и печаль.
Я поднимаю свой бокал,
С согревающим вином,
И шлю тебе
Самые нежные обещания.

Весна пришла, я поздравляю тебя,
С надеждами и желаниями,
Призываю лететь со мной,
С улыбкой нежной и красивой.
Я шлю тебе самые теплые пожелания,
В этот Новый год,
Пусть смех звенит повсюду.

Весна пришла, я поздравляю тебя,
Пусть мечты твои взлетят до небес,
Пусть радость всегда будет с тобой,
Развеяв тоску долгих зимних ночей.
Давай вместе встретим весну,
И пусть в этот Новый год каждый дом станет богаче.

Весна пришла, я поздравляю тебя,
С надеждами и желаниями,
Призываю лететь со мной,
С улыбкой нежной и красивой.
Я шлю тебе самые теплые пожелания,
В этот Новый год,
Пусть смех звенит повсюду.

Весна пришла, я поздравляю тебя,
С надеждами и желаниями,
Призываю лететь со мной,
С улыбкой нежной и красивой.
Я шлю тебе самые теплые пожелания,
В этот Новый год,
Пусть смех звенит повсюду.

Я шлю тебе самые теплые пожелания,
В этот Новый год,
Пусть смех звенит повсюду.

Давай вместе встретим весну,
И пусть в этот Новый год каждый дом станет богаче.