Có một ngày - Lam Trường перевод на немецкий

Có một ngày

Có một ngày muôn sao giăng lấp lánh
Có một ngày trăng sáng rọi lòng ta
Có một ngày em đến bên ta
Thật dịu dàng với nụ cười ngây ngất
Ánh mắt ấy chứa chan tình chân thật
Trọn một đời anh mãi mãi không quên
Cuộc đời này đã cho anh ngày ấy
Có một ngày hoa cười tươi trong gió
Có một ngày gió hát khúc tình ca
Có một ngày em đến bên ta
Trao nụ hôn ngọt tình nồng cháy
Đôi tim yêu quấn quýt phút sum vầy
Cất tiếng hát vang trong trái tim này
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy

Dù ngày mai thê giới có đổi thay
Dù biển kia ngăn cách vòng tay
Trong tim anh mãi yêu em như ngày ấy

Có một ngày muôn sao giăng lấp lánh
Có một ngày trăng sáng rọi lòng ta
Có một ngày em đến bên ta
Thật dịu dàng với nụ cười ngây ngất
Ánh mắt ấy chứa chan tình chân thật
Trọn một đời anh mãi mãi không quên
Cuộc đời này đã cho anh ngày ấy
Có một ngày hoa cười tươi trong gió
Có một ngày gió hát khúc tình ca
Có một ngày em đến bên ta
Trao nụ hôn ngọt tình nồng cháy
Đôi tim yêu quấn quýt phút sum vầy
Cất tiếng hát vang trong trái tim này
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy
Cám ơn đời đã cho anh ngày ấy

Eines Tages

Eines Tages funkeln unzählige Sterne
Eines Tages leuchtet der Mond in meinem Herzen
Eines Tages kommst du zu mir
So sanft mit einem betörenden Lächeln
Dieser Blick voll wahrer aufrichtiger Liebe
Ein Leben lang werde ich niemals vergessen
Das Leben schenkte mir diesen einen Tag
Eines Tages lachen Blumen im Wind
Eines Tages singt der Wind ein Liebeslied
Eines Tages kommst du zu mir
Und schenkst mir einen süßen, leidenschaftlichen Kuss
Zwei Herzen vereint in glücklicher Stunde
Erhebe deine Stimme in diesem Herzen
Dank dem Leben für diesen einen Tag

Selbst wenn morgen die Welt sich verändert
Selbst wenn Meere uns voneinander trennen
In meinem Herzen liebe ich dich wie an jenem Tag

Eines Tages funkeln unzählige Sterne
Eines Tages leuchtet der Mond in meinem Herzen
Eines Tages kommst du zu mir
So sanft mit einem betörenden Lächeln
Dieser Blick voll wahrer aufrichtiger Liebe
Ein Leben lang werde ich niemals vergessen
Das Leben schenkte mir diesen einen Tag
Eines Tages lachen Blumen im Wind
Eines Tages singt der Wind ein Liebeslied
Eines Tages kommst du zu mir
Und schenkst mir einen süßen, leidenschaftlichen Kuss
Zwei Herzen vereint in glücklicher Stunde
Erhebe deine Stimme in diesem Herzen
Dank dem Leben für diesen einen Tag
Dank dem Leben für diesen einen Tag
Dank dem Leben für diesen einen Tag