Con Do Trong Anh Noi Mong Cho - Lam Trường перевод на немецкий

Con Do Trong Anh Noi Mong Cho

Nhạc chiều vàng bên thềm
Nghe thương sao lúc em về
Đường mịt mù bóng núi đồi
Ngày qua tàn trong giấc mơ buồn
Và có chút gió nào thoáng qua
Mùi hương thân quen đã vội tan
Cỏ cây trong em cũng rưng rưng
Lặng lẽ bên nhau những đêm sầu

Đường dù dài xin người
Mang cho nhau chút hương nồng
Đẹp dịu dàng mắt môi ngời
Tình đi về đâu bến sông chờ
Người đốt cháy những ngày tháng qua
Trời mai em đi sớm lập đông
Ngập gió mái phố đứng cô đơn
Còn đó trong anh tiếng ca buồn

Nhạc chiều vàng bên thềm
Nghe thương sao lúc em về
Đường mịt mù bóng núi đồi
Ngày qua tàn trong giấc mơ buồn
Và có chút gió nào thoáng qua
Mùi hương thân quen đã vội tan
Cỏ cây trong em cũng rưng rưng
Lặng lẽ bên nhau những đêm sầu

Đường dù dài xin đời
Mang cho nhau chút hương nồng
Đẹp dịu dàng mắt môi ngời
Tình đi về đâu bến sông chờ
Người đốt cháy những ngày tháng qua
Trời mai em đi sớm lập đông
Ngập gió mái phố đứng cô đơn
Còn đó đâu đây tiếng ca buồn

Chờ đợi em anh vẫn mãi chờ
Ngoài kia biển sâu có thét gào
Dù thời gian sẽ xóa đi
Còn đó trong anh nỗi mong chờ

Chờ đợi em anh vẫn mãi chờ
Ngoài kia biển sâu có thét gào
Dù thời gian sẽ xóa đi
Còn đó trong anh nỗi mong chờ

Dù thời gian sẽ xóa đi
Còn đó trong anh nỗi mong chờ
Còn đó trong anh nỗi mong chờ
Còn đó trong anh nỗi mong chờ

Die Hoffnung in mir bleibt

Abendmusik golden auf der Schwelle
Hört sich so sehnsuchtsvoll, wenn du gehst
Der Weg verschwimmt in Bergschatten
Der Tag verblasst im traurigen Traum
Und ein leichter Wind streift vorbei
Vertrauter Duft zerfliegt so schnell
Gras und Bäume in dir werden feucht
Schweigend beieinander in trüben Nächten

Auch wenn der Weg lang ist, bitte
Bring mir etwas von deinem warmen Duft
Sanft und schön, Augen und Lippen leuchtend
Wohin geht die Liebe, wartend am Fluss?
Du verbrennst die vergangenen Tage
Morgen gehst du früh, der Winter beginnt
Wind durchflutet die Straßen, ich steh allein
In mir bleibt ein trauriges Lied

Abendmusik golden auf der Schwelle
Hört sich so sehnsuchtsvoll, wenn du gehst
Der Weg verschwimmt in Bergschatten
Der Tag verblasst im traurigen Traum
Und ein leichter Wind streift vorbei
Vertrauter Duft zerfliegt so schnell
Gras und Bäume in dir werden feucht
Schweigend beieinander in trüben Nächten

Auch wenn der Weg lang ist, bitte
Bring mir etwas von deinem warmen Duft
Sanft und schön, Augen und Lippen leuchtend
Wohin geht die Liebe, wartend am Fluss?
Du verbrennst die vergangenen Tage
Morgen gehst du früh, der Winter beginnt
Wind durchflutet die Straßen, ich steh allein
In mir bleibt irgendwo ein trauriges Lied

Ich warte noch immer auf dich
Draußen tost das tiefe Meer
Auch wenn die Zeit es löscht
Bleibt in mir die Hoffnung

Ich warte noch immer auf dich
Draußen tost das tiefe Meer
Auch wenn die Zeit es löscht
Bleibt in mir die Hoffnung

Auch wenn die Zeit es löscht
Bleibt in mir die Hoffnung
Bleibt in mir die Hoffnung
Bleibt in mir die Hoffnung