Текст и перевод песни Lam Trường - Cánh chim cuối trời
Cánh
chim
bạt
gió
tung
lượn
đó
Крыло
птицы
холст
ветер
уносит
планер
Vượt
ngàn
khó,
không
mỏi
cánh
bay
За
тысячами
трудных,
не
уставших
крыльев
Bay
đi
bay
đi
khắp
phương
trời
Улетай
улетай
по
небу
Lướt
qua
biển
cả,
qua
đồi
núi,
qua
đồng
cỏ
Скольжу
по
морю,
по
холмам,
по
лугам.
Bay
lượn
trời
mây
bao
la,
chim
bay
mãi
về
đâu
Летящее
небо
и
облака,
необъятные,
птицы
летят
куда
угодно.
Trập
trùng
ngàn
phương
bóng
xế
Затвор
совпадает
с
тысячами
местных
шоферов.
Kìa
chân
mây
còn
xa
mù
khơi
Узрите
далекого
слепого
Mà
lòng
chẳng
màng
trần
thế
Но,
пожалуйста,
не
волнуйся.
Phương
xa
xăm
ra
đi
không
dừng
chân
Время
далеко
не
останавливайся
Vút
trên
đầu
núi,
mây
bạc
trắng
Паря
на
вершинах
гор,
облаков,
серебристых,
белых
...
Trên
ngọn
gió,
không
mỏi
cánh
bay
На
ветру,
не
уставшие
крылья.
Bay
đi
bay
đi
khắp
phương
trời
Улетай
улетай
по
небу
Đã
xa
rồi
những
bao
ngày
tháng
nghe
mòn
mỏi
Я-это
свидания,
которые
слушают,
чтобы
томиться.
Xa
rồi
trần
gian
vây
quanh
chân
ta
những
bùn
nhơ
Далекая
земля
вокруг
моих
ног,
грязное
пятно.
Hồng
trần
còn
nhiều
gian
dối
Розовый
потолок
тоже
много
обманчив
Ta
không
ham
lợi
danh
cuồng
si
Мы
не
любим
глупцов.
Tìm
về
vùng
trời
quên
lãng
Посмотри
на
небо
забвение
Ta
phiêu
du
rong
chơi
trong
trời
mây
Мы
путешествуем,
чтобы
бродить
по
небу.
Nơi
không
gian,
đôi
ta
chẳng
phiền
lo
Там,
где
есть
космос,
нам
все
равно.
Khi
cuộc
đời
còn
nhiều
hận
thù
tranh
đua
công
danh
Когда
в
жизни
было
много
ненависти
войны
гонок
список
компаний
Để
những
nỗi
hận
dâng
bao
thương
đau
chất
cao
К
всплескам
гнева,
в
том
числе
и
к
боли.
Lửa
hận
thù
lòng
người
còn
nhiều
tâm
tư
gian
ngoa
dối
trá
Огонь
ненависти
в
сердце,
еще
больше
пространства
разума,
преувеличенная
ложь
Sao
ta
không
thương,
gây
oán
thù
chi
Почему
мы
не
торгуемся,
вызывая
ненависть?
Nếu
một
ngày
thật
gần
cuộc
đời
nhân
gian
vui
tươi
thắm
thiết
Если
однажды
это
будет
близко
к
жизни
время
будет
дорого
стоить
Chẳng
còn
muộn
phiền
lòng
người
đổi
thay
Больше
не
поздно
оплакивать
перемены
Cánh
chim
bằng
lại
về
một
thời
khi
xưa
yêu
thương
sẽ
mãi
Птичьи
крылья
возвращаются
в
то
время,
когда
любовь
будет
вечной.
Vui
tươi
khi
nhân
gian
chẳng
buồn
lo
chốn
phiêu
bồng
Когда
не
волнуйтесь,
места
приключений
бонг
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lam Truong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.