Текст и перевод песни Lam Trường - Có Em Tuyệt Vời

Có Em Tuyệt Vời

Cô em xinh đẹp như hoa thắm
Rong chơi trên đường vui gót chân
Ði ngang qua mà sao không thấy
Anh đây đang nhìn chăm chú theo
Anh mong cho làm sao được biết tên em
Dù chẳng thân quen với nhau

Em ơi hãy chờ anh theo với
Vui chơi trên đường ta có đôi
Em xinh như nàng tiên tươi thắm
Bên em anh chợt quênt tháng năm
Anh luôn mong gần em mãi mãi không rời
Ðời sẽ vui vì có em

Rồi em đã đến bên ta thật gần
Hồn ta ngây ngất tiếng yêu nồng cháy
Tình ta như gió bay trên khung trời
Thần tiên yêu dấu có em tuyệt vời

Avoir Toi est Merveilleux

Ma chérie, tu es belle comme une fleur épanouie
Tu te promènes joyeusement sur la route
Tu passes devant moi, et je ne peux pas te voir
Je suis là, je te regarde attentivement
J'espère savoir ton nom
Même si nous ne nous connaissons pas

Ma chérie, attends-moi, allons ensemble
Jouons sur la route, nous serons un couple
Tu es belle comme une fée, rayonnante
Avec toi, j'oublie le temps qui passe
Je veux toujours être près de toi, jamais te quitter
La vie sera belle avec toi

Et maintenant, tu es si près de moi
Mon âme est en extase, l'amour brûle en moi
Notre amour est comme le vent qui souffle dans le ciel
Mon amour, ma fée, avoir toi est merveilleux