Текст и перевод песни Lam Trường - Cứ mặc anh

Cứ mặc anh

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa
Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, nhé em

Cứ hét lên đi tôi ơi cho vơi từng cơn đau vội
Cứ khóc như mưa đang rơi, chớ níu mong manh tiếng cười
Cứ để cho em đi thôi còn hơn đau mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Let It Be

Let go of the memories of you that linger within me
The love we once shared withered away after those few times
I watch you beaming as you walk towards a love that is hasty
Let the sorrow fall from the heavens, I too have changed now

Tonight, grant me one last night to remember you
So my aching heart can throb with the pain it has known all too well
My heart has been entombed, and it has been this way for three years, my darling
We both have changed since then

Let the solitude here be my nightly confidante
Let it all pass like a fleeting cloud, let it all drift like the wind
Let the memory of me haunt you only when the rain falls, but forget me for the rest of your life
Live wonderfully, be happy, let me be

Let go of the memories of you that linger within me
The love we once shared withered away after those few times
I watch you beaming as you walk towards a love that is hasty
Let the sorrow fall from the heavens, I too have changed now

Tonight, grant me one last night to remember you
So my aching heart can throb with the pain it has known all too well
My heart has been entombed, and it has been this way for three years, my darling
We both have changed since then
Let the solitude here be my nightly confidante
Let it all pass like a fleeting cloud, let it all drift like the wind
Let the memory of me haunt you only when the rain falls, but forget me for the rest of your life
Live wonderfully, be happy, let me be

Let the solitude here be my nightly confidante
Let it all pass like a fleeting cloud, let it all drift like the wind
Let the memory of me haunt you only when the rain falls, but forget me for the rest of your life
Live wonderfully, be happy, my darling

Let out a cry, my dear, to ease the waves of pain
Let the tears fall like rain, don't hold on to the fragile threads of laughter
Let her go, for it is better than living in constant agony
Live wonderfully, be happy, let me be
Live wonderfully, be happy, let me be