Текст и перевод песни Lam Trường - Cứ mặc anh

Cứ mặc anh

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Buông tay cho nỗi nhớ trong anh về em trôi dần
Tình yêu khi xưa cũng đã hư hao vì đôi ba lần
Nhìn em rạng rỡ bước đến bên những yêu thương vội
Thả cho buồn rơi giữa trời, anh giờ cũng khác rồi

Đêm nay cho anh nhớ đến em một đêm sau cùng
Để cho tim anh đau nhói cơn đau đã quen bao lần
Lòng này chôn kín, cứ thế em ơi đã ba năm rồi
Ai giờ đây cũng đã khác xưa
Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Cứ để cô đơn nơi đây cho anh hàng đêm tâm sự
Cứ thoáng qua như mây thôi, cứ bước đi như gió trời
Cứ nhớ ai khi mưa rơi còn quên anh mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, nhé em

Cứ hét lên đi tôi ơi cho vơi từng cơn đau vội
Cứ khóc như mưa đang rơi, chớ níu mong manh tiếng cười
Cứ để cho em đi thôi còn hơn đau mãi trong đời
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh
Cứ sống tuyệt vời, cứ yên vui, mặc anh

Просто оставь меня

Отпускаю, чтобы воспоминания о тебе во мне постепенно угасали
Наша прежняя любовь уже разрушена несколькими ошибками
Вижу, как ты сияешь, спеша к новым мимолетным чувствам
Позволяю грусти падать с неба, я теперь уже другой

Позволь мне этой ночью вспомнить о тебе в последний раз
Чтобы сердце мое снова почувствовало уже знакомую боль
В душе все скрыто, так и есть, милая, уже три года
Теперь мы оба уже не те, что были раньше

Пусть одиночество здесь каждую ночь станет моим собеседником
Просто проплыви мимо, как облако, просто уйди, как ветер
Вспоминай кого-то под дождем, а меня забудь навсегда
Живи прекрасно, будь счастлива, оставь меня

Отпускаю, чтобы воспоминания о тебе во мне постепенно угасали
Наша прежняя любовь уже разрушена несколькими ошибками
Вижу, как ты сияешь, спеша к новым мимолетным чувствам
Позволяю грусти падать с неба, я теперь уже другой

Позволь мне этой ночью вспомнить о тебе в последний раз
Чтобы сердце мое снова почувствовало уже знакомую боль
В душе все скрыто, так и есть, милая, уже три года
Теперь мы оба уже не те, что были раньше
Пусть одиночество здесь каждую ночь станет моим собеседником
Просто проплыви мимо, как облако, просто уйди, как ветер
Вспоминай кого-то под дождем, а меня забудь навсегда
Живи прекрасно, будь счастлива, оставь меня

Пусть одиночество здесь каждую ночь станет моим собеседником
Просто проплыви мимо, как облако, просто уйди, как ветер
Вспоминай кого-то под дождем, а меня забудь навсегда
Живи прекрасно, будь счастлива, милая

Просто кричи, мой друг, чтобы облегчить внезапную боль
Плачь, как льет дождь, не цепляйся за хрупкую улыбку
Просто отпусти ее, это лучше, чем вечно страдать
Живи прекрасно, будь счастлива, оставь меня
Живи прекрасно, будь счастлива, оставь меня