Текст и перевод песни Lam Trường - Đừng xóa tên anh

Đừng xóa tên anh

Khi ta bên nhau
Đôi khi anh thật vô tâm quá
Cứ ngỡ như dù có ra sao
Em vẫn mãi bên anh như hôm nào...
Nhiều khi anh lỡ hẹn em rồi quên
Nhiều khi thấy em đang cười
Nhưng đâu hay biết rằng em đang thật buồn
Khi em xa anh
Mới thấy trong lòng anh đau nhói...
Chỉ thiếu vắng em thôi
Mà sao anh thấy như mất tất cả rồi...
Đừng nói với anh rằng
Em sẽ xoá tên anh ở trong trái tim...
Anh biết em sẽ không quên những gì
Mình đã có với nhau bao ngày tháng qua
Hãy đến bên anh
Hãy khóc đi em
Rồi đau buồn kia sẽ qua
Rồi thì ta sẽ vẫn bên nhau
Và anh sẽ bao giờ khiến em đau
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Đừng nói với anh rằng
Em sẽ xoá tên anh ở trong trái tim...
Hãy nói với anh rằng
Em sẽ không bao giờ rời xa anh...

Khi ta bên nhau
Đôi khi anh thật vô tâm quá
Cứ ngỡ như dù có ra sao
Em vẫn mãi bên anh như hôm nào...
Nhiều khi anh lỡ hẹn em rồi quên
Nhiều khi thấy em đang cười
Nhưng đâu hay biết rằng em đang thật buồn
Khi em xa anh
Mới thấy trong lòng anh đau nhói...
Chỉ thiếu vắng em thôi
Mà sao anh thấy như mất tất cả rồi...
Đừng nói với anh rằng
Em sẽ xoá tên anh ở trong trái tim...
Anh biết em sẽ không quên những gì
Mình đã có với nhau bao ngày tháng qua
Hãy đến bên anh
Hãy khóc đi em
Rồi đau buồn kia sẽ qua
Rồi thì ta sẽ vẫn bên nhau
Và anh sẽ bao giờ khiến em đau
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Đừng nói với anh rằng
Em sẽ xoá tên anh ở trong trái tim...
Hãy nói với anh rằng
Em sẽ không bao giờ rời xa anh...

Hãy đến bên anh
Hãy khóc đi em
Rồi đau buồn kia sẽ qua
Rồi thì ta sẽ vẫn bên nhau
Và anh sẽ bao giờ khiến em đau
Sẽ không bao giờ khiến em buồn
Đừng nói với anh rằng
Em sẽ xoá tên anh ở trong trái tim...
Hãy nói với anh rằng
Em sẽ không bao giờ rời xa anh...

Hãy nói với anh rằng
Em sẽ không bao giờ rời xa anh...

Don't Erase My Name

When we were together
Sometimes I was so heartless
I just thought that no matter what
You would always be by my side like before...
Sometimes I missed our dates and forgot
Sometimes I saw you smiling
But I didn't know that you were really sad
When you left me
I felt a sharp pain in my heart...
Just missing you
But why do I feel like I've lost everything...
Don't tell me that
You're going to erase my name from your heart...
I know you won't forget what
We've had together for so many months and years
Come to me
Cry, my dear
And the pain will pass
Then we'll still be together
And I'll never let you hurt again
I'll never let you be sad
Don't tell me that
You're going to erase my name from your heart...
Tell me that
You'll never leave me...

When we were together
Sometimes I was so heartless
I just thought that no matter what
You would always be by my side like before...
Sometimes I missed our dates and forgot
Sometimes I saw you smiling
But I didn't know that you were really sad
When you left me
I felt a sharp pain in my heart...
Just missing you
But why do I feel like I've lost everything...
Don't tell me that
You're going to erase my name from your heart...
I know you won't forget what
We've had together for so many months and years
Come to me
Cry, my dear
And the pain will pass
Then we'll still be together
And I'll never let you hurt again
I'll never let you be sad
Don't tell me that
You're going to erase my name from your heart...
Tell me that
You'll never leave me...

Come to me
Cry, my dear
And the pain will pass
Then we'll still be together
And I'll never let you hurt again
I'll never let you be sad
Don't tell me that
You're going to erase my name from your heart...
Tell me that
You'll never leave me...

Tell me that
You'll never leave me...