Текст и перевод песни Lam Trường - Em vô tình

Em vô tình

Theo chân em trên phố bao ngày qua
Em xinh tươi cho anh ngất ngây
Em vô tư hồn nhiên nào biết anh đợi chờ
Khi em vui em quên mất anh
Có lúc muốn nói với em bao lời yêu
Tình yêu say đắm trót trao đến em rồi
Lời yêu đó khó nói khi em còn vui đùa bên ai
Này em xin cho riêng anh môi cười
Như hoa tươi thắm khi xuân về
Người yêu dấu sao em vô tình với anh
Tình yêu anh cho em luôn say nồng
Nhưng em đâu biết em ơ thờ
Tình mong em sao nghe quá đắng cay
Em hỡi...

Theo chân em trên phố bao ngày qua
Em xinh tươi cho anh ngất ngây
Em vô tư hồn nhiên nào biết anh đợi chờ
Khi em vui em quên mất anh
Có lúc muốn nói với em bao lời yêu
Tình yêu say đắm trót trao đến em rồi
Lời yêu đó khó nói khi em còn vui đùa bên ai

Này em xin cho riêng anh môi cười
Như hoa tươi thắm khi xuân về
Người yêu dấu sao em vô tình với anh
Tình yêu anh cho em luôn say nồng
Nhưng em đâu biết em ơ thờ
Chờ mong em sao nghe quá đắng cay
Em hỡi...

Này em xin cho riêng anh môi cười
Như hoa tươi thắm khi xuân về
Người yêu dấu sao em vô tình với anh
Tình yêu anh cho em luôn say nồng
Nhưng em đâu biết em ơ thờ
Chờ mong em sao nghe quá đắng cay
Em hỡi...

Ты безразлична

Следую за тобой по улицам уже много дней,
Ты так красива, что у меня кружится голова.
Ты беззаботна и наивна, не знаешь, что я жду,
Когда ты весела, ты забываешь обо мне.
Бывают моменты, когда хочу сказать тебе много слов любви,
Страстной любовью, которую я тебе отдал.
Эти слова любви трудно произнести, когда ты веселишься с кем-то другим.
Подари мне, прошу, свою улыбку,
Как яркий цветок, распускающийся весной.
Любимая, почему ты так безразлична ко мне?
Моя любовь к тебе всегда пылкая,
Но ты не знаешь, ты равнодушна.
Моя любовь к тебе так горька.
Любимая...

Следую за тобой по улицам уже много дней,
Ты так красива, что у меня кружится голова.
Ты беззаботна и наивна, не знаешь, что я жду,
Когда ты весела, ты забываешь обо мне.
Бывают моменты, когда хочу сказать тебе много слов любви,
Страстной любовью, которую я тебе отдал.
Эти слова любви трудно произнести, когда ты веселишься с кем-то другим.

Подари мне, прошу, свою улыбку,
Как яркий цветок, распускающийся весной.
Любимая, почему ты так безразлична ко мне?
Моя любовь к тебе всегда пылкая,
Но ты не знаешь, ты равнодушна.
Жду тебя, и это так горько.
Любимая...

Подари мне, прошу, свою улыбку,
Как яркий цветок, распускающийся весной.
Любимая, почему ты так безразлична ко мне?
Моя любовь к тебе всегда пылкая,
Но ты не знаешь, ты равнодушна.
Жду тебя, и это так горько.
Любимая...