Текст и перевод песни Lam Trường - Giac Mo Ve Mot Tinh Yeu
Hòang
hôn
buông
xa
xôi
Le
soleil
couchant
s'éloigne
Trong
mắt
em
Dans
tes
yeux
Và
từng
chiều
mưa
rơi
Et
chaque
après-midi
de
pluie
Anh
nhớ
em
Je
pense
à
toi
Những
lúc
vui
buồn
trong
Dans
les
moments
de
joie
et
de
tristesse
Anh
còn
mãi
Je
suis
toujours
là
Và
hôm
nay
nơi
đây
Et
aujourd'hui
ici
Không
có
em
Tu
n'es
pas
là
Tình
anh
đây
bơ
vơ
Mon
amour
erre
seul
Nơi
phố
hoang
Dans
cette
ville
déserte
Bóng
dáng
em
như
Ton
ombre
est
comme
Trong
đêm
tàn
phai
Dans
la
nuit
qui
s'éteint
Vì
ngày
hôm
nay
Parce
qu'aujourd'hui
Em
bước
đi
lạnh
lùng
Tu
es
partie
sans
ménagement
Để
lại
cho
anh
Me
laissant
Những
phút
bơ
vơ
Des
moments
d'errance
Vì
tình
hôm
nay
Parce
que
l'amour
d'aujourd'hui
Em
trót
trao
ai
rồi
Tu
l'as
donné
à
quelqu'un
d'autre
Để
lại
cho
anh
Me
laissant
Vùng
trời
thương
nhớ
Un
ciel
de
souvenirs
Nhớ
em
nhiều
Je
pense
à
toi
Nhớ
em
nhiều
Je
pense
à
toi
Lúc
đêm
về
Quand
la
nuit
arrive
Tiếng
mưa
rơi
ngòai
hiên
Le
bruit
de
la
pluie
dehors
Vẫn
mong
em
J'espère
que
tu
Vẫn
mong
em
J'espère
que
tu
Đến
bên
anh
Viens
près
de
moi
Với
trái
tim
nồng
trao
Avec
un
cœur
chaleureux
Nhớ
em
nhiều
trong
cơn
mưa
Je
pense
à
toi
dans
la
pluie
Anh
gọi
thầm
tên
em
Je
murmure
ton
nom
Người
yêu
hỡi
Mon
amour
Nơi
đây
lạnh
giá
bao
xót
xa
C'est
si
froid
ici,
tellement
douloureux
Tình
yêu
em
ở
đâu
Où
est
ton
amour
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Mon
amour
est
maintenant
loin
Tình
yêu
cho
ta
những
L'amour
nous
a
donné
Phút
giây
dại
khờ
Des
moments
de
folie
Tình
yêu
anh
còn
đây
Mon
amour
est
toujours
là
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Mais
où
est
ton
amour
maintenant
Còn
đây
là
những
Il
reste
Nhớ
nhung
trong
đời
Des
souvenirs
dans
ma
vie
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
Et
le
rêve
d'un
amour
Hòang
hôn
buông
xa
xôi
Le
soleil
couchant
s'éloigne
Trong
mắt
em
Dans
tes
yeux
Và
từng
chiều
mưa
rơi
Et
chaque
après-midi
de
pluie
Anh
nhớ
em
Je
pense
à
toi
Những
lúc
vui
buồn
trong
Dans
les
moments
de
joie
et
de
tristesse
Anh
còn
mãi
Je
suis
toujours
là
Và
hôm
nay
nơi
đây
Et
aujourd'hui
ici
Không
có
em
Tu
n'es
pas
là
Tình
anh
đây
bơ
vơ
Mon
amour
erre
seul
Nơi
phố
hoang
Dans
cette
ville
déserte
Bóng
dáng
em
như
Ton
ombre
est
comme
Trong
đêm
tàn
phai
Dans
la
nuit
qui
s'éteint
Vì
ngày
hôm
nay
Parce
qu'aujourd'hui
Em
bước
đi
lạnh
lùng
Tu
es
partie
sans
ménagement
Để
lại
cho
anh
Me
laissant
Những
phút
bơ
vơ
Des
moments
d'errance
Vì
tình
hôm
nay
Parce
que
l'amour
d'aujourd'hui
Em
trót
trao
ai
rồi
Tu
l'as
donné
à
quelqu'un
d'autre
Để
lại
cho
anh
Me
laissant
Vùng
trời
thương
nhớ
Un
ciel
de
souvenirs
Nhớ
em
nhiều
Je
pense
à
toi
Nhớ
em
nhiều
Je
pense
à
toi
Lúc
đêm
về
Quand
la
nuit
arrive
Tiếng
mưa
rơi
ngòai
hiên
Le
bruit
de
la
pluie
dehors
Vẫn
mong
em
J'espère
que
tu
Vẫn
mong
em
J'espère
que
tu
Đến
bên
anh
Viens
près
de
moi
Với
trái
tim
nồng
trao
Avec
un
cœur
chaleureux
Nhớ
em
nhiều
trong
cơn
mưa
Je
pense
à
toi
dans
la
pluie
Anh
gọi
thầm
tên
em
Je
murmure
ton
nom
Người
yêu
hỡi
Mon
amour
Nơi
đây
lạnh
giá
bao
xót
xa
C'est
si
froid
ici,
tellement
douloureux
Tình
yêu
em
ở
đâu
Où
est
ton
amour
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Mon
amour
est
maintenant
loin
Tình
yêu
cho
ta
những
L'amour
nous
a
donné
Phút
giây
dại
khờ
Des
moments
de
folie
Tình
yêu
anh
còn
đây
Mon
amour
est
toujours
là
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Mais
où
est
ton
amour
maintenant
Còn
đây
là
những
Il
reste
Nhớ
nhung
trong
đời
Des
souvenirs
dans
ma
vie
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
Et
le
rêve
d'un
amour
Tình
yêu
em
ở
đâu
Où
est
ton
amour
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Mon
amour
est
maintenant
loin
Tình
yêu
cho
ta
những
L'amour
nous
a
donné
Phút
giây
dại
khờ
Des
moments
de
folie
Tình
yêu
anh
còn
đây
Mon
amour
est
toujours
là
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Mais
où
est
ton
amour
maintenant
Còn
đây
là
những
Il
reste
Nhớ
nhung
trong
đời
Des
souvenirs
dans
ma
vie
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
Et
le
rêve
d'un
amour
Còn
đây
là
những
Il
reste
Nhớ
nhung
trong
đời
Des
souvenirs
dans
ma
vie
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
Et
le
rêve
d'un
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.