Текст и перевод песни Lam Trường - Giac Mo Ve Mot Tinh Yeu
Hòang
hôn
buông
xa
xôi
Закат
разливается
вдали,
Trong
mắt
em
В
твоих
глазах.
Và
từng
chiều
mưa
rơi
И
каждый
вечер
дождь
идет,
Anh
nhớ
em
Я
помню
тебя.
Những
lúc
vui
buồn
trong
Те
моменты
радости
и
грусти
Anh
còn
mãi
Во
мне
останутся
навсегда.
Và
hôm
nay
nơi
đây
И
вот
сегодня
здесь,
Không
có
em
Без
тебя,
Tình
anh
đây
bơ
vơ
Моя
любовь
одинока
Nơi
phố
hoang
В
пустынных
улицах.
Bóng
dáng
em
như
Твой
силуэт
словно
Trong
đêm
tàn
phai
Растворяется
в
ночи.
Vì
ngày
hôm
nay
Ведь
сегодня
Em
bước
đi
lạnh
lùng
Ты
ушла
так
холодно,
Để
lại
cho
anh
Оставив
мне
Những
phút
bơ
vơ
Лишь
минуты
одиночества.
Vì
tình
hôm
nay
Ведь
любовь
сегодня
Em
trót
trao
ai
rồi
Ты
другому
отдала,
Để
lại
cho
anh
Оставив
мне
Vùng
trời
thương
nhớ
Небо
тоски
и
воспоминаний.
Nhớ
em
nhiều
Скучаю
по
тебе,
Nhớ
em
nhiều
Скучаю
по
тебе,
Lúc
đêm
về
Когда
приходит
ночь,
Tiếng
mưa
rơi
ngòai
hiên
Звук
дождя
за
окном.
Vẫn
mong
em
Всё
ещё
жду
тебя,
Vẫn
mong
em
Всё
ещё
жду
тебя,
Đến
bên
anh
Рядом
со
мной,
Với
trái
tim
nồng
trao
С
пылким
сердцем,
готовым
дарить
любовь.
Nhớ
em
nhiều
trong
cơn
mưa
Скучаю
по
тебе
под
дождем,
Anh
gọi
thầm
tên
em
Шепчу
твое
имя,
Người
yêu
hỡi
Любимая
моя,
Nơi
đây
lạnh
giá
bao
xót
xa
Здесь
так
холодно
и
больно.
Tình
yêu
em
ở
đâu
Где
твоя
любовь?
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Моя
любовь
теперь
далека.
Tình
yêu
cho
ta
những
Любовь
дарит
нам
Phút
giây
dại
khờ
Мгновения
безрассудства.
Tình
yêu
anh
còn
đây
Моя
любовь
всё
ещё
здесь,
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Но
где
же
ты,
моя
любимая?
Còn
đây
là
những
Остались
лишь
Nhớ
nhung
trong
đời
Воспоминания
и
тоска.
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
И
мечта
о
любви.
Hòang
hôn
buông
xa
xôi
Закат
разливается
вдали,
Trong
mắt
em
В
твоих
глазах.
Và
từng
chiều
mưa
rơi
И
каждый
вечер
дождь
идет,
Anh
nhớ
em
Я
помню
тебя.
Những
lúc
vui
buồn
trong
Те
моменты
радости
и
грусти
Anh
còn
mãi
Во
мне
останутся
навсегда.
Và
hôm
nay
nơi
đây
И
вот
сегодня
здесь,
Không
có
em
Без
тебя,
Tình
anh
đây
bơ
vơ
Моя
любовь
одинока
Nơi
phố
hoang
В
пустынных
улицах.
Bóng
dáng
em
như
Твой
силуэт
словно
Trong
đêm
tàn
phai
Растворяется
в
ночи.
Vì
ngày
hôm
nay
Ведь
сегодня
Em
bước
đi
lạnh
lùng
Ты
ушла
так
холодно,
Để
lại
cho
anh
Оставив
мне
Những
phút
bơ
vơ
Лишь
минуты
одиночества.
Vì
tình
hôm
nay
Ведь
любовь
сегодня
Em
trót
trao
ai
rồi
Ты
другому
отдала,
Để
lại
cho
anh
Оставив
мне
Vùng
trời
thương
nhớ
Небо
тоски
и
воспоминаний.
Nhớ
em
nhiều
Скучаю
по
тебе,
Nhớ
em
nhiều
Скучаю
по
тебе,
Lúc
đêm
về
Когда
приходит
ночь,
Tiếng
mưa
rơi
ngòai
hiên
Звук
дождя
за
окном.
Vẫn
mong
em
Всё
ещё
жду
тебя,
Vẫn
mong
em
Всё
ещё
жду
тебя,
Đến
bên
anh
Рядом
со
мной,
Với
trái
tim
nồng
trao
С
пылким
сердцем,
готовым
дарить
любовь.
Nhớ
em
nhiều
trong
cơn
mưa
Скучаю
по
тебе
под
дождем,
Anh
gọi
thầm
tên
em
Шепчу
твое
имя,
Người
yêu
hỡi
Любимая
моя,
Nơi
đây
lạnh
giá
bao
xót
xa
Здесь
так
холодно
и
больно.
Tình
yêu
em
ở
đâu
Где
твоя
любовь?
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Моя
любовь
теперь
далека.
Tình
yêu
cho
ta
những
Любовь
дарит
нам
Phút
giây
dại
khờ
Мгновения
безрассудства.
Tình
yêu
anh
còn
đây
Моя
любовь
всё
ещё
здесь,
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Но
где
же
ты,
моя
любимая?
Còn
đây
là
những
Остались
лишь
Nhớ
nhung
trong
đời
Воспоминания
и
тоска.
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
И
мечта
о
любви.
Tình
yêu
em
ở
đâu
Где
твоя
любовь?
Tình
yêu
anh
giờ
xa
Моя
любовь
теперь
далека.
Tình
yêu
cho
ta
những
Любовь
дарит
нам
Phút
giây
dại
khờ
Мгновения
безрассудства.
Tình
yêu
anh
còn
đây
Моя
любовь
всё
ещё
здесь,
Mà
em
yêu
giờ
đâu
Но
где
же
ты,
моя
любимая?
Còn
đây
là
những
Остались
лишь
Nhớ
nhung
trong
đời
Воспоминания
и
тоска.
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
И
мечта
о
любви.
Còn
đây
là
những
Остались
лишь
Nhớ
nhung
trong
đời
Воспоминания
и
тоска.
Và
giấc
mơ
về
một
tình
yêu
И
мечта
о
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.